Lyrics and translation Vandemataram Srinivas - Priyuraali

Priyuraali

Priyuraali address emito
Cheppamma kastha cheppamma
Javaraali chirunamemito
Cheppamma kaastha cheppamma
Aame siganu virise malli
Aamenunchi veeche gaali
Aame nidura poyevela
Jola paadu o jaabilli
Aamenunchi veeche gaali
Aame nidura poyevela
Jola paadu o jaabilli
Cheppamma kastha cheppamma
Cheppamma kastha cheppamma
Priyuraali address emito
Cheppamma kastha cheppamma
Javaraali chirunamemito
Cheppamma kaastha cheppamma
Nidura nadilo aamkosam .ohoho
Nadireyi chaatuna maatu vesa
Kalala valalo aamerupam.ohoh
Padagane ventane lechi chusaa
Yeranu korike chilipi chepa
Kuluku venake karigipoka
Thellarinde itte nenemo thelabothu vunte
Malli malli inthe prathi raathri jarige thanthe
Masaka theralu therichedevaramma
Priyuraali address emito
Cheppamma kastha cheppamma
Kanulu vethike kanne evaro
Vivaraalu thelani manasu naadi
Thananu evaro palakaristhe
Nuvvu kaadu pommani antunnadi
Jantalenno kantabadithe
Vayasu annu kasuruthonde
Bhoommidinka thaanu puttindo ledo bhaamma
Emo theliyadu gani
Madi preminchesindamma
Deeni godava aapedevaramma
Priyuraali address emito
Cheppamma kastha cheppamma
Javaraali chirunamemito
Cheppamma kaastha cheppamma
Aame siganu virise malli
Aamenunchi veeche gaali
Aame nidura poyevela
Jola paadu o jaabilli
Aamenunchi veeche gaali
Aame nidura poyevela
Jola paadu o jaabilli
Cheppamma kastha cheppamma
Cheppamma kastha cheppamma

Любимая, расскажи

Адрес моей любимой, какой он?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Имя моей возлюбленной, какое оно?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Она вздохнула во сне,
От неё повеяло ветерком.
Она, кажется, заснула,
Спой колыбельную, о жасмин.
От неё повеяло ветерком,
Она, кажется, заснула.
Спой колыбельную, о жасмин.
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Адрес моей любимой, какой он?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Имя моей возлюбленной, какое оно?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Во сне она такая милая... о-о-о
Я коснулся её щеки,
В свете луны, её образ... о-о-о
Я тут же проснулся и посмотрел,
Сказал ей, чтобы ущипнула меня за щеку,
Чтобы отогнать сон.
Если я знаю, что это сон, зачем мне знать?
Почему каждую ночь это повторяется?
Масака, разве это не колдовство?
Адрес моей любимой, какой он?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Кто-то стоит перед моими глазами,
Моё сердце не знает подробностей.
Если я расскажу ей об этом,
Она скажет, что это не ты, а кто-то другой.
Если люди видят сны,
Виноват ли в этом возраст?
Родилась ли она на этой земле или нет?
Я не знаю,
Но я люблю её.
Не начинай ссору из-за этого.
Адрес моей любимой, какой он?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Имя моей возлюбленной, какое оно?
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Она вздохнула во сне,
От неё повеяло ветерком.
Она, кажется, заснула,
Спой колыбельную, о жасмин.
От неё повеяло ветерком.
Она, кажется, заснула.
Спой колыбельную, о жасмин.
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!
Скажи мне, ну хоть немного расскажи!