Crown of Thorns - Vanden Plastranslation in Russian
Music
& Lyrics:
A.Kuntz
Музыка
и
слова:
A.Kuntz
Fly
me
morning
Унеси
меня
утром
to
the
whisper
of
the
trees
К
шепоту
деревьев,
to
the
knowledge
of
the
moonlight
К
знанию
лунного
света,
deception
of
the
peace
Обману
мира.
listen
to
the
wind
Прислушайся
к
ветру,
see
the
beauty
of
the
tears
Узри
красоту
слез,
the
lines
upon
your
hand
adjure
the
colour
of
the
fear
Линии
на
твоей
руке
заклинают
цвет
страха.
dream
away
Растворись
в
мечтах,
dream
us
away
Растворимся
в
мечтах,
dream
away
Растворись
в
мечтах,
'cause
all
I
ever
wanted
and
all
I
do
is
Ведь
все,
чего
я
когда-либо
хотел,
и
все,
что
я
делаю,
это
listen
to
the
crown
of
thorns
Слушаю
терновый
венец,
stick
it
in
my
head
Вонзаю
его
в
свою
голову,
listen
to
the
crown
of
thorns
Слушаю
терновый
венец,
dry
the
bleeding
in
the
dirt
Останавливаю
кровотечение
в
грязи,
listen
to
the
crown
of
thorns
Слушаю
терновый
венец
in
the
shade
of
grace
В
тени
благодати,
listen
to
the
crown
of
tears
Слушаю
венец
из
слез,
turn
into
a
palm
of
rose
Превращающийся
в
ладонь
розы.
I'm
living
on
a
blade
inside
a
rose
who's
longing
for
to
fade
Я
живу
на
лезвии
внутри
розы,
которая
жаждет
увянуть,
who
didn't
understand
to
be
the
beauty
not
the
beast
Которая
не
поняла,
как
быть
красавицей,
а
не
чудовищем,
the
wish
inside
the
essence
is
to
be
the
thorn
and
not
the
face
Желание
внутри
сущности
— быть
шипом,
а
не
ликом.
so
pierce
the
nail
and
not
the
rose
through
thoughts
in
our
maze
Так
пронзи
гвоздь,
а
не
розу,
сквозь
мысли
в
нашем
лабиринте.
dream
away
Растворись
в
мечтах,
dream
us
away
Растворимся
в
мечтах,
dream
away
Растворись
в
мечтах,
'cause
all
I
ever
wanted
and
all
I
do
is
Ведь
все,
чего
я
когда-либо
хотел,
и
все,
что
я
делаю,
это
listen
to
the
crown
of
thorns
Слушаю
терновый
венец,
stick
it
in
my
head
Вонзаю
его
в
свою
голову,
listen
to
the
crown
of
thorns
Слушаю
терновый
венец,
dry
the
bleeding
in
the
dirt
Останавливаю
кровотечение
в
грязи,
listen
to
the
crown
of
thorns
Слушаю
терновый
венец
in
the
shade
of
grace
В
тени
благодати,
listen
to
the
crown
of
tears
Слушаю
венец
из
слез,
turn
into
a
palm
of
rose
Превращающийся
в
ладонь
розы.
I'm
living
in
a
room
inside
the
man
who
pulls
the
trigger
down
Я
живу
в
комнате
внутри
человека,
который
нажимает
на
курок,
I'm
walking
every
step
the
dead
man's
walking
to
the
edge
Я
иду
каждым
шагом
мертвеца,
идущего
к
краю,
I'm
speaking
every
word
the
priest
said
to
the
nation
on
a
screen
Я
произношу
каждое
слово,
сказанное
священником
народу
на
экране,
insanity
create
this
inhumanity
machine
Безумие
создает
эту
бесчеловечную
машину.
dream
away
Растворись
в
мечтах,
dream
us
away
Растворимся
в
мечтах.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.