Father - (Acoustic Version) - Vanden Plas translation in German

Father - (Acoustic Version)

Where is your kingdom
lord can you show me
the place
can you tell me
where all the tears
are falling down
just give me a sign
one good reason
that i'm living for
one sign one easy sign
there's no chance to
hide away

Father father
is there a way for me
father father
is there a candle
in the night
to show me the way

give me absolution
for all the things
that i've done
why you tell me
that all my prayers
are falling down
just give me a sign
one good reason
that i'm living for
one sign one easy sign
there's no chance to
hide away

Father father
is there a way for me
father father
is there a candle
in the night
to show me the way

Where is your kingdom
and where is your light
your hand of creation
can heal me inside

Vater - (Akustische Version)

Wo ist dein Königreich
Herr, kannst du mir zeigen
den Ort
kannst du mir sagen
wohin all die Tränen
fließen
gib mir nur ein Zeichen
einen guten Grund
für den ich lebe
ein Zeichen, ein einfaches Zeichen
es gibt keine Chance
sich zu verstecken

Vater, Vater
gibt es einen Weg für mich
Vater, Vater
gibt es eine Kerze
in der Nacht
um mir den Weg zu zeigen

gib mir Absolution
für all die Dinge
die ich getan habe
warum sagst du mir
dass all meine Gebete
verhallen
gib mir nur ein Zeichen
einen guten Grund
für den ich lebe
ein Zeichen, ein einfaches Zeichen
es gibt keine Chance
sich zu verstecken

Vater, Vater
gibt es einen Weg für mich
Vater, Vater
gibt es eine Kerze
in der Nacht
um mir den Weg zu zeigen

Wo ist dein Königreich
und wo ist dein Licht
deine Schöpferhand
kann mich innerlich heilen