Vanden Plas - Inside of Your Head - translation of the lyrics into German

Inside of Your Head - Vanden Plastranslation in German




Inside of Your Head
In deinem Kopf
We live in a world today
Wir leben heute in einer Welt
to burn our sun away
um unsere Sonne wegzubrennen
free all the ghosts
alle Geister zu befreien
enslaving our rainbow
die unseren Regenbogen versklaven
how can we lay
wie können wir darstellen
a part of a scientific frame
einen Teil eines wissenschaftlichen Rahmens
found a gathering the sea of games
fanden eine Versammlung im Meer der Spiele
yearning to see in what you believe
sehnen uns zu sehen, woran du glaubst
they want to know words to combine
sie wollen Worte kennen, um zu kombinieren
clean our minds - detune our waves
unsere Gedanken reinigen - unsere Wellen verstimmen
and write us a chip inside
und uns einen Chip einpflanzen
Inside of your head
In deinem Kopf
Inside of your mind - Inside of me
In deinem Verstand - In mir
beware of the morning side
hüte dich vor der Morgenseite
the key to a system on the line
der Schlüssel zu einem System auf der Leitung
we are divine - parapoetic symbol
wir sind göttlich - parapoetisches Symbol
password defined
Passwort definiert
we are the gods
wir sind die Götter
of the stages we've loaded
der Ebenen, die wir geladen haben
they take you away
sie nehmen dich weg
all of your dreams
all deine Träume
spread our will
verbreiten unseren Willen
rase our seals
brechen unsere Siegel
paint us a new crack in the sky
malen uns einen neuen Riss in den Himmel
blind us to analyse your mind
machen uns blind, um deinen Verstand zu analysieren
Inside of your head
In deinem Kopf
Inside of your mind - Inside of me
In deinem Verstand - In mir
the parapoetic symbol
das parapoetische Symbol
a bridge to the other side
eine Brücke zur anderen Seite
where we are the gods of pages we raise
wo wir die Götter der Seiten sind, die wir erheben





Writer(s): Stephan Lill, Andreas Kuntz


Attention! Feel free to leave feedback.