My Crying - Vanden Plas translation in Russian

My Crying

Here's the grand illusion
superstituous man
I can see how it all began
a pocket full of dreams
and a story backwards told
we dream it all in vain
holding on, holding on
this is my final warning
here is my news today

This is my crying
for these good old bad days
kings and queens
and presidents
this is my world
this is my crying
for these good old bad days
give her away, taking it down
to the poisoned water
this is my world
this is my world

Where's the grand solution
unimortal world
any fool can rule the land
when everything has changed
and the dog spelled
backwards god
infected till the end
holding on, holding on
this is my final warning
here's my news today

This is my crying
for these good old bad days
kings and queens
and presidents
this is my world
this is my crying
for these good old bad days
give her away, taking it down
to the poisoned water

Мой плач

Вот она, грандиозная иллюзия,
суеверный человек.
Я вижу, как всё начиналось,
карман, полный мечтаний,
и история, рассказанная задом наперёд.
Мы всё это напрасно выдумываем,
цепляясь, цепляясь.
Это моё последнее предупреждение,
вот мои новости на сегодня.

Это мой плач
по тем старым добрым плохим дням,
короли и королевы,
и президенты.
Это мой мир.
Это мой плач
по тем старым добрым плохим дням.
Отдай её, брось её
в отравленную воду.
Это мой мир.
Это мой мир.

Где же грандиозное решение,
бессмертный мир?
Любой дурак может править страной,
когда всё изменилось,
и слово "dog" (пёс),
написанное наоборот, стало "god" (бог).
Заражённый до конца,
цепляясь, цепляясь.
Это моё последнее предупреждение,
вот мои новости на сегодня.

Это мой плач
по тем старым добрым плохим дням,
короли и королевы,
и президенты.
Это мой мир.
Это мой плач
по тем старым добрым плохим дням.
Отдай её, брось её
в отравленную воду.