My Icarian Flight - Vanden Plas translation in German

My Icarian Flight

I stare as the cyan midnight sun
Flows in the embers of darkness
Her flames burning out
The light of forever is gone
And now she is dying alone

On my Icarian flight
You see me flying away
I came too close to the sun and fall in flames into the day
On my Icarian flight

And elsewhere she dreams an endless dream
Tries to escape from the darkness
The look in her eyes
Reflecting a hereafter life
They said already goodbye

On my Icarian flight
You see me flying away
I came too close to the sun and fall in flames into the day
On my Icarian flight
I've seen your last shining ray
I came too close to the sun and fall in flames into the day
On my Icarian flight

I'm your burning savior
Starting my Icarian flight to you
Like an aviator to the sun
To burn
To my mother
I'm feeling your silent fear
Sometimes it's better to burn than see your loved ones disappear
On my Icarian flight
You see me flying away
I came too close to the sun and fall in flames into the day
My wings are fire tonight
My wings are fire tonight
Search your eternity light

Mein Ikarischer Flug

Ich starre, wie die cyanfarbene Mitternachtssonne
In den Glutresten der Dunkelheit fließt
Ihre Flammen verlöschen
Das Licht der Ewigkeit ist vergangen
Und nun stirbt sie allein

Auf meinem Ikarischen Flug
Siehst du mich davonfliegen
Ich kam der Sonne zu nah und falle in Flammen in den Tag
Auf meinem Ikarischen Flug

Und anderswo träumt sie einen endlosen Traum
Versucht, der Dunkelheit zu entkommen
Der Blick in ihren Augen
Spiegelt ein Leben nach dem Tod wider
Sie sagten bereits Lebwohl

Auf meinem Ikarischen Flug
Siehst du mich davonfliegen
Ich kam der Sonne zu nah und falle in Flammen in den Tag
Auf meinem Ikarischen Flug
Ich habe deinen letzten strahlenden Schein gesehen
Ich kam der Sonne zu nah und falle in Flammen in den Tag
Auf meinem Ikarischen Flug

Ich bin dein brennender Erlöser
Beginne meinen Ikarischen Flug zu dir
Wie ein Flieger zur Sonne
Um zu verbrennen
An meine Geliebte
Ich fühle deine stille Angst
Manchmal ist es besser zu verbrennen, als seine Liebsten verschwinden zu sehen
Auf meinem Ikarischen Flug
Siehst du mich davonfliegen
Ich kam der Sonne zu nah und falle in Flammen in den Tag
Meine Flügel sind Feuer heute Nacht
Meine Flügel sind Feuer heute Nacht
Suche dein ewiges Licht