Lyrics and translation Vanden Plas - My Icarian Flight

My Icarian Flight

I stare as the cyan midnight sun
Flows in the embers of darkness
Her flames burning out
The light of forever is gone
And now she is dying alone

On my Icarian flight
You see me flying away
I came too close to the sun and fall in flames into the day
On my Icarian flight

And elsewhere she dreams an endless dream
Tries to escape from the darkness
The look in her eyes
Reflecting a hereafter life
They said already goodbye

On my Icarian flight
You see me flying away
I came too close to the sun and fall in flames into the day
On my Icarian flight
I've seen your last shining ray
I came too close to the sun and fall in flames into the day
On my Icarian flight

I'm your burning savior
Starting my Icarian flight to you
Like an aviator to the sun
To burn
To my mother
I'm feeling your silent fear
Sometimes it's better to burn than see your loved ones disappear
On my Icarian flight
You see me flying away
I came too close to the sun and fall in flames into the day
My wings are fire tonight
My wings are fire tonight
Search your eternity light

Mon vol Icarien

Je regarde le soleil cyan de minuit
Couler dans les braises des ténèbres
Ses flammes s'éteignent
La lumière d'éternité s'est éteinte
Et maintenant elle meurt seule

Sur mon vol Icarien
Tu me vois m'envoler
Je me suis approché trop près du soleil et je tombe en flammes dans le jour
Sur mon vol Icarien

Et ailleurs, elle rêve un rêve sans fin
Essaie de s'échapper des ténèbres
Le regard dans ses yeux
Réfléchissant une vie après la mort
Ils ont déjà dit au revoir

Sur mon vol Icarien
Tu me vois m'envoler
Je me suis approché trop près du soleil et je tombe en flammes dans le jour
Sur mon vol Icarien
J'ai vu ton dernier rayon brillant
Je me suis approché trop près du soleil et je tombe en flammes dans le jour
Sur mon vol Icarien

Je suis ton sauveur brûlant
Commençant mon vol Icarien vers toi
Comme un aviateur vers le soleil
Pour brûler
Vers ma mère
Je sens ta peur silencieuse
Parfois, il vaut mieux brûler que de voir disparaître ceux que l'on aime
Sur mon vol Icarien
Tu me vois m'envoler
Je me suis approché trop près du soleil et je tombe en flammes dans le jour
Mes ailes sont de feu ce soir
Mes ailes sont de feu ce soir
Cherche ta lumière d'éternité