Lyrics and translation Vanden Plas - The Phantoms Of Prends-Toi-Garde

The Phantoms Of Prends-Toi-Garde

Rush away from hell
Run for your life a long, long way

To find a place to feel secure
Afar the house
Where love's betrayed

And the seekers in the night
Waiting for their burning pitch
To rain down on me again
Dark shadows of the past do befall me

No one take away the pain
Wash my soul in burning rain

Soul aviators from hell
Wash away the tears
The silent fears, the dried up blood

Gideon Grace - ceci est mon nom
Hanté par mes démons à Prends-Toi-Garde

And the caracinous skies
Waiting for my life down here to go out

Under rusted iron skies
Fears cut deeper than a knife
No one take away my pain
Wash my soul in burning rain

Soul aviators from hell
Coming to find me
Soul aviators

I live anxious in the ruins
Of a long forgotten fair
Down in forever darkness wood
Earlkings will find my circus of twilight

Under rusted iron skies
I'm still running for my life
And no one take away my pain
Wash my soul in burning rain

Les Fantômes de Prends-Toi-Garde

Fuis l'enfer
Cours pour ta vie, loin, très loin

Pour trouver un endroit où te sentir en sécurité
Loin de la maison
Où l'amour est trahi

Et les chercheurs dans la nuit
Attendent leur brasier ardent
Pour me pleuvoir dessus à nouveau
Les sombres ombres du passé me tombent dessus

Personne ne m'enlève la douleur
Lave mon âme dans la pluie brûlante

Aviateurs d'âmes de l'enfer
Lave les larmes
Les peurs silencieuses, le sang séché

Gideon Grace - ceci est mon nom
Hanté par mes démons à Prends-Toi-Garde

Et les cieux caraciniens
Attendent que ma vie ici s'éteigne

Sous les cieux de fer rouillé
Les peurs coupent plus profond qu'un couteau
Personne ne m'enlève ma douleur
Lave mon âme dans la pluie brûlante

Aviateurs d'âmes de l'enfer
Vient me trouver
Aviateurs d'âmes

Je vis dans l'angoisse des ruines
D'une foire oubliée depuis longtemps
Dans la forêt de ténèbres éternelles
Les rois des fées trouveront mon cirque du crépuscule

Sous les cieux de fer rouillé
Je cours toujours pour ma vie
Et personne ne m'enlève ma douleur
Lave mon âme dans la pluie brûlante