Vision 18teen * the Last Fight - Vanden Plas translation in Russian

Vision 18teen * the Last Fight

Is this steel of Odin strong enough to steep my candle?
Did you come here to put out at last my flame?
I'm the one and only tearing down the worlds of mayhem
It's the first time that a dead man wins the game

Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we're crying for love
Love's at the end of the line

After all the daemons I've faced in this purgatory
On my private way to heaven, hell and back
Sought for my beloved ones that I never dared to find here
Here's the dark god's final murderous attack

I'm searching for the one – still I'm searching

Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we're crying for love
Love's at the end of the line
So this dying extinguishes our bloodline
No chance of hiding the look in your eyes
Which says you will kill me this time

Die here – you will die here
You will die here – you will die here
Die here – you will die here
You will die here – you will die here
You will die

Sanctuary – sanctimony
I'm searching for the one – still I'm searching

Sooner or later we open our eyes
Fortunate that we were blind
Sooner or later we're crying for love
Love's at the end of the line
So much dying extinguishes our bloodline
No chance of hiding the look in your eyes
Which says you will kill me this time

Видение 18 * Последний бой

Достаточно ли крепка сталь Одина, чтобы погасить мою свечу?
Ты пришла сюда, чтобы наконец-то потушить мое пламя?
Я единственный, кто разрушает миры хаоса,
Это первый раз, когда мертвец выигрывает игру.

Рано или поздно мы открываем глаза,
К счастью, мы были слепы.
Рано или поздно мы плачем о любви,
Любовь — в конце пути.

После всех демонов, с которыми я столкнулся в этом чистилище,
На моем личном пути на небеса, в ад и обратно,
Я искал своих возлюбленных, которых я никогда не смел искать здесь,
Вот последняя смертоносная атака темного бога.

Я ищу ту единственную — я все еще ищу.

Рано или поздно мы открываем глаза,
К счастью, мы были слепы.
Рано или поздно мы плачем о любви,
Любовь — в конце пути.
Эта смерть гасит нашу родословную,
Нет возможности скрыть взгляд в твоих глазах,
Который говорит, что ты убьешь меня на этот раз.

Умри здесь — ты умрешь здесь,
Ты умрешь здесь — ты умрешь здесь,
Умри здесь — ты умрешь здесь,
Ты умрешь здесь — ты умрешь здесь,
Ты умрешь.

Святилище — святость,
Я ищу ту единственную — я все еще ищу.

Рано или поздно мы открываем глаза,
К счастью, мы были слепы.
Рано или поздно мы плачем о любви,
Любовь — в конце пути.
Так много смертей гасят нашу родословную,
Нет возможности скрыть взгляд в твоих глазах,
Который говорит, что ты убьешь меня на этот раз.