We're Not God - Vanden Plas translation in German

We're Not God

New tecniques based on plasmid transfer now make it possible
possible to determine
exact nucleotide sequences of isolated sections of the dna
when we raise clones
that's what we do
the thread of life is a threat of life
so what are we
we
we are
we are not
we're not god
creature
we've raised in laboratories
on base ephemeral
input keylock principal
genemachine you'll never know what you can do
protection of the rich ones
surveillance of the poor
so what when we raise a secret mushroom that we can't control
when we raise clones
that's what we do
the tread of time is a dread of life
so what are we
we
we are
we are not
we're not god
brand new breed based on plasmid transfer now make impossible
possible to determine
insane nucleotide frequences
eliminated
selection of the dna
when we raise clones
that's what we do
the thread of life is a threat of life
so what are we
we
we are
we are not
we're not god

Wir sind nicht Gott

Neue Techniken, basierend auf Plasmidtransfer, machen es nun möglich
möglich zu bestimmen
exakte Nukleotidsequenzen isolierter Abschnitte der DNA
wenn wir Klone züchten
das ist es, was wir tun
der Faden des Lebens ist eine Bedrohung des Lebens
also was sind wir
wir
wir sind
wir sind nicht
wir sind nicht Gott
Kreatur
die wir in Laboren gezüchtet haben
auf ephemerer Basis
Eingabe-Schlüssel-Schloss-Prinzip
Genmaschine, du wirst nie wissen, was du tun kannst
Schutz der Reichen
Überwachung der Armen
also was, wenn wir einen geheimen Pilz züchten, den wir nicht kontrollieren können
wenn wir Klone züchten
das ist es, was wir tun
der Lauf der Zeit ist eine Furcht des Lebens
also was sind wir
wir
wir sind
wir sind nicht
wir sind nicht Gott
Brandneue Art, basierend auf Plasmidtransfer, macht nun unmöglich
möglich zu bestimmen
wahnsinnige Nukleotidfrequenzen
eliminiert
Selektion der DNA
wenn wir Klone züchten
das ist es, was wir tun
der Faden des Lebens ist eine Bedrohung des Lebens
also was sind wir
wir
wir sind
wir sind nicht
wir sind nicht Gott