Lyrics and translation Vander Lee - Arlequim

Arlequim

Agora que o carnaval passou, meu bem
Me diga se não esqueceu de alguém
Você saiu na sexta-feira
E hoje na cidade inteira
Só se fala dos seus passos
Você caiu na brincadeira
E as ladeiras ainda exalam
O calor dos seus amassos
Se a sua fantasia já não serve mais
Não venha se fazer de bom rapaz
Você saiu pela porta do fundo
Foi ganhar o mundo
Mas a vida leva e trás
E agora vem com uma bandeira branca Meu amor tira essa banca
Vai, me deixa em paz
Agora que seu carnaval chegou ao fim
Me diga, porque procurou por mim
Você brincou em fevereiro
E quer passar o ano inteiro
Se fazendo de arlequim
Agora que o carnaval passou, meu bem
Acho que não te resta mais ninguém

Арлекин

Теперь, когда карнавал прошел, милая,
Скажи мне, не забыла ли ты кого-то?
Ты ушла в пятницу,
И сегодня по всему городу
Только и разговоров о твоих похождениях.
Ты поддалась веселью,
И склоны холмов до сих пор хранят
Жар твоих объятий.
Если твой костюм тебе больше не подходит,
Не строй из себя хорошего парня.
Ты ушла через черный ход,
Отправилась покорять мир,
Но жизнь – штука сложная.
И теперь ты приходишь с белым флагом. Любимая, брось эту комедию,
Оставь меня в покое.
Теперь, когда твой карнавал подошел к концу,
Скажи мне, почему ты искала меня?
Ты играла в феврале,
И хочешь провести весь год,
Изображая арлекина.
Теперь, когда карнавал прошел, милая,
Думаю, у тебя никого не осталось.