Lyrics and translation Vander Lee - Bom dia

Bom dia

Bom dia
Como estar vivo é bom
Sorria
Todos têm esse dom
Deixa eu cantar pra ti
Deixa eu dançar no seu salão
Varrer o seu quintal
Colocar seus pés no chão
Molhar o seu jardim
E preparar seu pão
Sorriso de maçã com beijos de melão
Andar a pé, deixar fluir a fé
Num velho novo dia
Em que estar vivo é bom
Magia
Deixa rolar o som
Deixa eu cantar pra ti
Deixa eu dançar no seu salão
Varrer o seu quintal
Colocar seus pés no chão
Nos lábios da manhã, palavras de algodão
E flores de romã no seio da canção
Quero te ver dormir e acordar
Ver que viver nunca é em vão
Nunca é em vão
Bom dia
Como estar vivo é bom
Sorria
Todos têm esse dom
Deixa eu cantar pra ti
Deixa eu dançar no seu salão
Varrer o seu quintal
Colocar meus pés no chão
Nos lábios da manhã, palavras de algodão
E flores de romã no seio da canção
Quero te ver dormir e acordar
E ver que viver nunca é em vão
Nunca é em vão
Fadas no jardim, pragas no capim
Tudo quer brincar dentro de mim
Vento, boi da cara preta
Vai ninando as roupas brancas no varal
Diz ao querubim
Que venha tocar na minha corda vocal
Que me dê matéria prima
Que eu te faço aquela rima colegial
Poemas semeados no jardim da infância
Regados pelo fogo do desejo
Subindo pela rua, crescendo no muro
Vem me colorindo o futuro como um beijo
Me colorindo o futuro como um beijo"

Bonjour

Bonjour
Comme c'est bon d'être en vie
Souris
Tout le monde a ce don
Laisse-moi chanter pour toi
Laisse-moi danser dans ton salon
Balayer ta cour
Poser tes pieds sur le sol
Arroser ton jardin
Et préparer ton pain
Sourire de pomme avec des baisers de melon
Marcher à pied, laisser couler la foi
Dans un nouveau vieux jour
Où être en vie est bon
Magie
Laisse couler le son
Laisse-moi chanter pour toi
Laisse-moi danser dans ton salon
Balayer ta cour
Poser mes pieds sur le sol
Sur les lèvres du matin, des mots de coton
Et des fleurs de grenade dans le sein de la chanson
Je veux te voir dormir et te réveiller
Voir que vivre n'est jamais en vain
N'est jamais en vain
Bonjour
Comme c'est bon d'être en vie
Souris
Tout le monde a ce don
Laisse-moi chanter pour toi
Laisse-moi danser dans ton salon
Balayer ta cour
Poser mes pieds sur le sol
Sur les lèvres du matin, des mots de coton
Et des fleurs de grenade dans le sein de la chanson
Je veux te voir dormir et te réveiller
Et voir que vivre n'est jamais en vain
N'est jamais en vain
Fées dans le jardin, ravageurs dans l'herbe
Tout veut jouer en moi
Vent, bœuf à la face noire
Fais dormir les vêtements blancs sur le fil à linge
Dis au chérubin
De venir toucher ma corde vocale
Qu'il me donne de la matière première
Je te ferai cette rime collégiale
Des poèmes semés dans le jardin de l'enfance
Arrosés par le feu du désir
Montant dans la rue, poussant sur le mur
Viens me colorier l'avenir comme un baiser
Me colorier l'avenir comme un baiser