Vander Lee - Boramar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vander Lee - Boramar




Boramar
Boramar
Eu quero um pouco mais dessa nobreza
Je désire un peu plus de cette noblesse
Que sinto quando estou junto de ti
Que je ressens lorsque je suis avec toi
quero um pouco dessa luz
Je veux juste un peu de cette lumière
Que você tem de sobra
Que tu as en abondance
Sopra que eu pego daqui
Souffle, et je la prendrai ici
Que eu vou varrer o céu que você "pássara"
Que je vais balayer le ciel que tu as "traversé"
Vou espalhar seu cheiro ao meu redor
Je vais répandre ton odeur autour de moi
Serei o vento bobo a sussurrar
Je serai le vent idiot à te chuchoter
Em seu ouvido uma canção
À l'oreille une chanson
Que 'ocê sabe de cor
Que tu connais par cœur
E quando eu não correr pela montanha
Et lorsque je ne courrai plus dans la montagne
Atrás da bola que você jogar
Derrière le ballon que tu lanceras
Serei o cão que lambe suas pernas
Je serai le chien qui lèche tes jambes
Quando você chega e deita no sofá
Quand tu arrives et t'allonges sur le canapé
Não vou abrir a porta do seu carro
Je n'ouvrirai pas la portière de ta voiture
Nem te esperar de nesse portão
Ni ne t'attendrai debout à ce portail
Meu coração é sua morada, namorada
Mon cœur est déjà ta demeure, ma chérie
E a chave você tem na mão
Et tu as la clé en main
Que eu vou varrer o céu que você "pássara"
Que je vais balayer le ciel que tu as "traversé"
Vou espalhar seu cheiro ao meu redor
Je vais répandre ton odeur autour de moi
Serei o vento bobo a sussurrar
Je serai le vent idiot à te chuchoter
Em seu ouvido uma canção
À l'oreille une chanson
Que 'ocê sabe de cor
Que tu connais par cœur
E quando eu não correr pela montanha
Et lorsque je ne courrai plus dans la montagne
Atrás da bola que você jogar
Derrière le ballon que tu lanceras
Serei o cão que lambe suas pernas
Je serai le chien qui lèche tes jambes
Quando você chega e deita no sofá
Quand tu arrives et t'allonges sur le canapé
Não vou abrir a porta do seu carro
Je n'ouvrirai pas la portière de ta voiture
Nem te esperar de nesse portão
Ni ne t'attendrai debout à ce portail
Meu coração é sua morada, namorada
Mon cœur est déjà ta demeure, ma chérie
E a chave você tem na mão
Et tu as la clé en main
Meu coração é sua morada, namorada
Mon cœur est déjà ta demeure, ma chérie
E a chave você tem na mão
Et tu as la clé en main
É tempo de amora
C'est le temps de l'amour
Amor agora
L'amour maintenant
Boramar
Boramar





Writer(s): Vanderli Catarina


Attention! Feel free to leave feedback.