Lyrics and translation Vander Lee - Fui

Fui

Não me peça pra ficar
Só porque você não quer me acompanhar
Não me fale em dor
Antes das noites de frio sob o cobertor
Não, não, não vou negar
Você me deu tudo, te dei ar, de dou ardor
Não me cale, amor
Que a vida da gente é uma eterna canção por compôr
Pode parecer cruel, mas vou
Eu não te desejo mal, mas vou
Me agarrando, céu em céu, pra outra real
Posso até estar pinel, mas vou
É porque desejo mais que eu vou
Te mando no aniversário um cartão postal
Vem, me tire pra dançar
Essa dança não é fácil de se acompanhar
Não que falte amor
No tempo e no espaço, a gente ainda pode criar
Deixo a vida te levar
Que as luzes se acendam e que a gente possa brilhar
Mas cuidado, amor
Que as mãos que te estendem tapetes não possam puxar
Pode parecer cruel, mas vou
Eu não te desejo mal, mas vou
Me agarrando, céu em céu, pra outra real
Posso até estar pinel, mas vou
É porque desejo mais que eu vou
Te mando no aniversário um cartão postal
Pode parecer cruel, mas vou
Eu não te desejo mal, mas vou
Me agarrando, céu em céu, pra outra real
Posso até estar pinel, mas vou
É porque desejo mais que vou
Te mando no aniversário um cartão postal
Te mando no aniversário um cartão postal
Te mando no aniversário um cartão postal

I'm Leaving

Don't ask me to stay
Just because you don't want to come with me
Don't tell me about pain
Before the cold nights under the blanket
No, no, I won't deny it
You gave me everything, I gave you air, I gave you ardor
Don't shut me up, my love
The life we have is an eternal song to compose
It may sound cruel, but I'm leaving
I don't wish you any harm, but I'm leaving
Holding on, sky to sky, to another reality
I may be crazy, but I'm leaving
It's because I desire more that I'm leaving
I'll send you a postcard on your birthday
Come, take me dancing
This dance is not easy to follow
Not that there's a lack of love
In time and space, we can still create
Let life take you away
Let the lights come on and let us shine
But be careful, my love
That the hands that extend carpets to you cannot pull
It may sound cruel, but I'm leaving
I don't wish you any harm, but I'm leaving
Holding on, sky to sky, to another reality
I may be crazy, but I'm leaving
It's because I desire more that I'm leaving
I'll send you a postcard on your birthday
It may sound cruel, but I'm leaving
I don't wish you any harm, but I'm leaving
Holding on, sky to sky, to another reality
I may be crazy, but I'm leaving
It's because I desire more that I'm leaving
I'll send you a postcard on your birthday
I'll send you a postcard on your birthday
I'll send you a postcard on your birthday