Lyrics and translation Vander Lee - Fui

Fui

Não me peça pra ficar
Só porque você não quer me acompanhar
Não me fale em dor
Antes das noites de frio sob o cobertor
Não, não, não vou negar
Você me deu tudo, te dei ar, de dou ardor
Não me cale, amor
Que a vida da gente é uma eterna canção por compôr
Pode parecer cruel, mas vou
Eu não te desejo mal, mas vou
Me agarrando, céu em céu, pra outra real
Posso até estar pinel, mas vou
É porque desejo mais que eu vou
Te mando no aniversário um cartão postal
Vem, me tire pra dançar
Essa dança não é fácil de se acompanhar
Não que falte amor
No tempo e no espaço, a gente ainda pode criar
Deixo a vida te levar
Que as luzes se acendam e que a gente possa brilhar
Mas cuidado, amor
Que as mãos que te estendem tapetes não possam puxar
Pode parecer cruel, mas vou
Eu não te desejo mal, mas vou
Me agarrando, céu em céu, pra outra real
Posso até estar pinel, mas vou
É porque desejo mais que eu vou
Te mando no aniversário um cartão postal
Pode parecer cruel, mas vou
Eu não te desejo mal, mas vou
Me agarrando, céu em céu, pra outra real
Posso até estar pinel, mas vou
É porque desejo mais que vou
Te mando no aniversário um cartão postal
Te mando no aniversário um cartão postal
Te mando no aniversário um cartão postal

Ушел

Не проси меня остаться,
Только потому, что ты не хочешь идти со мной.
Не говори мне о боли
Раньше холодных ночей под одеялом.
Нет, нет, нет, не буду отрицать,
Ты дала мне всё, я дал тебе воздух, дал тебе страсть.
Не заставляй меня молчать, любовь моя,
Ведь наша жизнь — это вечная песня, которую нужно сочинить.
Может показаться жестоким, но я уйду.
Я не желаю тебе зла, но я уйду.
Цепляясь за небо, за небом, к другой реальности.
Может, я и сумасшедший, но я уйду.
Потому что я желаю большего, я уйду.
Отправлю тебе на день рождения открытку.
Идём, пригласи меня на танец,
За этим танцем нелегко угнаться.
Не то чтобы не хватало любви,
Во времени и пространстве мы всё ещё можем творить.
Позволь жизни унести тебя,
Пусть зажгутся огни, и мы сможем сиять.
Но будь осторожна, любовь моя,
Чтобы руки, расстилающие перед тобой ковры, не смогли тебя потянуть вниз.
Может показаться жестоким, но я уйду.
Я не желаю тебе зла, но я уйду.
Цепляясь за небо, за небом, к другой реальности.
Может, я и сумасшедший, но я уйду.
Потому что я желаю большего, я уйду.
Отправлю тебе на день рождения открытку.
Может показаться жестоким, но я уйду.
Я не желаю тебе зла, но я уйду.
Цепляясь за небо, за небом, к другой реальности.
Может, я и сумасшедший, но я уйду.
Потому что я желаю большего, я уйду.
Отправлю тебе на день рождения открытку.
Отправлю тебе на день рождения открытку.
Отправлю тебе на день рождения открытку.