Lyrics and translation Vander Lee - Mais um Barco (Ao Vivo)

Mais um Barco (Ao Vivo)

Meu amor, nosso amor
Naufragou no poço do egoismo
Nosso amor caiu no abismo
Era de vidro e se quebrou
Se espalhou
Sobre as pedras frias do ciúme
Como um frasco de perfume
Que era pouco e se acabou
Evaporou
Em um milhão de coisas pequeninas
Pouca paz, muita rotina
Pouco gozo e muita dor
Se transformou
Num turbilhão de falas tão mesquinhas
Falhas suas, pragas minhas
Mil coisinhas e algum amor
O nosso amor
Se afogou nas aguas desse rio
Nosso amor teve um desvio
No seu curso e já secou
Ou se queimou
Nos mares ardentes da paixão
No cais da desilusão
Mais um barco ancorou

Ещё один корабль (концертная запись)

Моя любовь, наша любовь
Потерпела крушение в колодце эгоизма
Наша любовь упала в бездну
Она была из стекла и разбилась
Рассыпалась
О холодные камни ревности
Как флакон духов
Которых было мало, и они закончились
Испарились
На миллион мелочей
Мало мира, много рутины
Мало радости и много боли
Превратилась
В водоворот таких жалких слов
Твои ошибки, мои проклятия
Тысяча мелочей и немного любви
Наша любовь
Утонула в водах этой реки
Наша любовь сделала крюк
На своём пути и уже высохла
Или сгорела
В пылающих морях страсти
На пристани разочарования
Ещё один корабль бросил якорь