Vander Lee - Menino - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vander Lee - Menino




Menino
Boy
O sol em minha vida acaba de entrar
The sun has just entered my life
No escuro de uma noite, a luz do meu destino
In the darkness of a night, the light of my destiny
A paz do meu olhar nos olhos de um menino
The peace of my gaze in the eyes of a boy
A natureza humana e seus mistérios esplendor
Human nature and its mysteries splendor
A imensa dor da espera, a flor da esperança
The immense pain of waiting, the flower of hope
Brotando num sorriso de criança
Budding in a children's smile
E a alegria acordou
And the joy awoke
Pra brincar no meu quintal
To play in my backyard
Jeito puro de sonhar não existe bem ou mal
Pure way of dreaming, no good or evil
Fantasia é colorida, e um abraço no final
Fantasy is colorful, and a hug at the end
E o mundo vai sem tempo pelos passos da ilusão
And the world goes on without time in the footsteps of illusion
No seu verso me ligo e deixo em sua mão
In his verse I connect and leave in his hand
Amor de mais e pães ou mais preciso
Too much love and bread or more I need
Vale por toda vida quando eu ancorar
Worth a lifetime when I anchor
Encontre seu caminho, um simples caminhar
Find your way, a simple walk
Não perca essa criança no seu olhar
Don't lose that child in your gaze
Pra alegria acordar
For joy to awaken
E brincar no seu quintal
And play in your backyard
Jeito puro de sonhar não existe bem ou mal
Pure way of dreaming, no good or evil
Fantasia é colorida, e um abraço no final
Fantasy is colorful, and a hug at the end






Attention! Feel free to leave feedback.