Lyrics and translation Vander Lee - Nenem

Nenem

Eu preciso de alguém
Que não me dê sossego
Que me tire uns bicho de pé.
Me faça cafuné, me chame de seu nêgo.
Eu preciso de alguém
Que me escove os dentes
Que me faça muito carinho
Me sirva um bom vinho e me dê presentes
Alguém que me faça massagem e me passe Pom-Pom
Que adore uma sacanagem,
Me suje de batom
Eu preciso de alguém
Não me bate porque sou neném
Não me trate com desdém
Eu sou cheio de nhem nhem nhem
Eu preciso de alguém
Pra bater o meu ponto
Pra me dar roupa lavada, passada
E rir das piadas que conto
Que me traga jornal
Cafezinho, cerveja
E que nunca fique de mal,
Que não goste de música breganeja
Alguém que me dê mamadeira,
Me aplique gelol
E de Ronaldinho me chame
Pra eu não dar vexame no futebol

My baby

I need someone
Who won't give me any peace
Who will remove my foot corns.
Who will cuddle me, call me her baby.
I need someone
Who will brush my teeth
Who will caress me a lot
Who will serve me some good wine and give me presents
Someone who will massage me and apply body lotion
Who loves a little naughtiness,
Who will kiss me with lipstick
I need someone
Who won't hit me because I'm a baby
Who won't treat me with disdain
I'm full of whims
I need someone
To clock in for me
To give me ironed and pressed clothes
And laugh at my jokes
Who will bring me the newspaper
Coffee, beer
And who will never be angry,
Who won't like cheesy music
Someone who will give me a baby bottle,
Who will put gel on my hair
And call me Ronaldinho
So that I don't embarrass myself in football