Vander Lee - Nunca Não - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vander Lee - Nunca Não




Nunca Não
Никогда не говори «нет»
Você diz que não me entende
Ты говоришь, что не понимаешь меня,
Que eu não vivo na real
Что я не живу в реальности,
Que não faço suas vontades
Что не выполняю твоих желаний
E etecétera e tal
И так далее, и тому подобное.
Você vai quando me deito
Ты уходишь, когда я ложусь спать,
E se me encontro satisfeito
И если я чувствую себя удовлетворенным,
Pra você tudo está fora do normal
Для тебя всё это ненормально.
O que você se esquece
А ты забываешь,
é que sem gente como eu
Что без таких людей, как я,
Seria o mundo uma monotonia
Мир был бы сплошной монотонностью.
Que quando está cansada
Что, когда ты устаешь
Das mazelas de plantão
От повседневных забот,
O que te faz feliz é minha voz, minha canção
Тебя радует мой голос, моя песня.
Você puxa minha orelha
Ты дергаешь меня за ухо,
Diz pra eu descer do céu
Говоришь мне спуститься с небес
E provar o doce favo do seu mel
И попробовать сладкий нектар твоего меда.
Se eu estou aqui perdido
Если я здесь потерялся,
A procura de um você vem me perguntar se tem comida pro cão
В поисках тебя, ты спрашиваешь меня, есть ли корм для собаки.
Mas se digo os versos
Но если я произношу стихи,
Que te fiz noutro verão
Которые я написал тебе прошлым летом,
Me diz amor, me deixa nunca não
Ты говоришь: «Любимый, никогда не говори «нет».
No seu computador
В твоем компьютере
Ainda toca essa canção
До сих пор играет эта песня,
Que diz amor, me deixa nunca não
В которой говорится: «Любимый, никогда не говори «нет».
Composição: Vander Lee
Автор песни: Vander Lee





Writer(s): vander lee


Attention! Feel free to leave feedback.