Lyrics and translation Vander Lee - Obscuridade

Obscuridade

Passei pelo mundo
Sem ser percebido
Ouvindo a tudo
E a nada dando ouvido
Segui pelo caminho
Que tinha a minha frente
Mas não encontrei a estrada
Desejada em minha mente

Passei pelo mundo
Sem ser percebido
Ouvindo a tudo
E a nada dando ouvido
Segui pelo caminho
Que tinha a minha frente
Mas não encontrei a estrada
Desejada em minha mente

Nada fiz que aos outros
Tivesse interessado
Tudo que fiz foi por dever ou acovardado
Por nada tive paixão
Mas nada fiz por ódio

Se ausência de sentimentos
Não significa maldade
Simplificando a história
Vivi na obscuridade

Se ausência de sentimentos
Não significa maldade
Simplificando a história
Vivi na obscuridade

Passei pelo mundo

Nada fiz que aos outros
Tivesse interessado
Tudo que fiz foi por dever ou acovardado
Por nada tive paixão
Mas nada fiz por ódio

Se ausência de sentimentos
Não significa maldade
Simplificando a história
Vivi na obscuridade

Se ausência de sentimentos
Não significa maldade
Simplificando a história
Vivi na obscuridade

Passei pelo mundo
Passei pelo mundo

Obscuridade

J'ai traversé le monde
Sans être remarqué
Écoutant tout
Et n'écoutant rien
J'ai suivi le chemin
Qui était devant moi
Mais je n'ai pas trouvé la route
Que je désirais dans mon esprit

J'ai traversé le monde
Sans être remarqué
Écoutant tout
Et n'écoutant rien
J'ai suivi le chemin
Qui était devant moi
Mais je n'ai pas trouvé la route
Que je désirais dans mon esprit

Je n'ai rien fait qui ait
Intéressé les autres
Tout ce que j'ai fait était par devoir ou par lâcheté
Je n'ai eu de passion pour rien
Mais je n'ai rien fait par haine

Si l'absence de sentiments
Ne signifie pas la méchanceté
En simplifiant l'histoire
J'ai vécu dans l'obscurité

Si l'absence de sentiments
Ne signifie pas la méchanceté
En simplifiant l'histoire
J'ai vécu dans l'obscurité

J'ai traversé le monde

Je n'ai rien fait qui ait
Intéressé les autres
Tout ce que j'ai fait était par devoir ou par lâcheté
Je n'ai eu de passion pour rien
Mais je n'ai rien fait par haine

Si l'absence de sentiments
Ne signifie pas la méchanceté
En simplifiant l'histoire
J'ai vécu dans l'obscurité

Si l'absence de sentiments
Ne signifie pas la méchanceté
En simplifiant l'histoire
J'ai vécu dans l'obscurité

J'ai traversé le monde
J'ai traversé le monde