Vander Lee - Pimenta Malagueta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vander Lee - Pimenta Malagueta




Pimenta Malagueta
Piment de Cayenne
Depois de tanta pendenga
Après tant de chamailleries
Tanto deixa disso
Tant de "laisse tomber"
Eu fiquei no prejú
Je me suis retrouvé dans la mouise
Eu é que fiquei capenga
Moi, je suis resté boiteux
Pelo compromisso
A cause de l'engagement
Firmado com tu
Que j'avais pris avec toi
Tu que "pisou nos tomate"
Toi qui as "écrasé les tomates"
Azedou o abacate
Qui as rendu l'avocat amer
Amargou meu cajú
Qui as rendu mon cajou amer
Que é que te deu na caixeta, meu bem
Qu'est-ce qui t'a pris, ma belle
Que é que te deu, meu pitú
Qu'est-ce qui t'a pris, mon chéri
Pimenta malagueta, neném
Piment de Cayenne, ma puce
é bom com angú
N'est bon qu'avec l'angu
Que é que te deu na caixeta, meu bem
Qu'est-ce qui t'a pris, ma belle
Que é que te deu, meu pitú
Qu'est-ce qui t'a pris, mon chéri
Pimenta malagueta, neném
Piment de Cayenne, ma puce
é bom com angú
N'est bon qu'avec l'angu
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Depois de tanta pendenga
Après tant de chamailleries
Tanto deixa disso
Tant de "laisse tomber"
Eu fiquei no prejú
Je me suis retrouvé dans la mouise
Eu é que fiquei capenga
Moi, je suis resté boiteux
Pelo compromisso
A cause de l'engagement
Firmado com tu
Que j'avais pris avec toi
Tu que "pisou nos tomate"
Toi qui as "écrasé les tomates"
Azedou o abacate
Qui as rendu l'avocat amer
Amargou meu cajú
Qui as rendu mon cajou amer
Que é que te deu na caixeta, meu bem
Qu'est-ce qui t'a pris, ma belle
Que é que te deu, meu pitú
Qu'est-ce qui t'a pris, mon chéri
Pimenta malagueta, neném
Piment de Cayenne, ma puce
é bom com angú
N'est bon qu'avec l'angu
Que é que te deu na caixeta, meu bem
Qu'est-ce qui t'a pris, ma belle
Que é que te deu, meu pitú
Qu'est-ce qui t'a pris, mon chéri
Pimenta malagueta, neném
Piment de Cayenne, ma puce
é bom com angú
N'est bon qu'avec l'angu
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Depois de tanta pendenga
Après tant de chamailleries
Tanto deixa disso
Tant de "laisse tomber"
Eu fiquei no prejú
Je me suis retrouvé dans la mouise
Eu é que fiquei capenga
Moi, je suis resté boiteux
Pelo compromisso
A cause de l'engagement
Firmado com tu
Que j'avais pris avec toi
Tu que "pisou nos tomate"
Toi qui as "écrasé les tomates"
Azedou o abacate
Qui as rendu l'avocat amer
Amargou meu cajú
Qui as rendu mon cajou amer
Que é que te deu na caixeta, meu bem
Qu'est-ce qui t'a pris, ma belle
Que é que te deu, meu pitú
Qu'est-ce qui t'a pris, mon chéri
Pimenta malagueta, neném
Piment de Cayenne, ma puce
é bom com angú
N'est bon qu'avec l'angu
Que é que te deu na caixeta, meu bem
Qu'est-ce qui t'a pris, ma belle
Que é que te deu, meu pitú
Qu'est-ce qui t'a pris, mon chéri
Pimenta malagueta, neném
Piment de Cayenne, ma puce
é bom com angú
N'est bon qu'avec l'angu
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi
Não cospe no trapo que tu comeu
Ne crache pas sur le torchon que tu as mangé
Não maltrata esse traste que um dia foi teu
Ne maltraite pas ce truc qui était un jour à toi





Writer(s): Vander Lee


Attention! Feel free to leave feedback.