Lyrics and translation Vander Lee - Procissão de um Homem Só

Procissão de um Homem Só

Brisa fria no asfalto quente
Vim tentar vida de gente
Água rasa, sal, nascente
De poesia frugal
Desfolhando um dedilhado
Vindo lá do outro lado
Do horizonte ensolarado
Sou acorde natural
Procuro por calmaria
No olho do furacão
Nas águas turvas da noite
Que ara e prepara o pão
Sei lá, sei não
Sigo só nesse ermo estradão
Sei lá, sei não
Ser gauche na vida e semear canção
Vento cobre a aldeia de um riso
Vindo de onde sei não
Só sei que o mar é tranqüilo
Onde sei onde é o chão
Quem é que não amaria
Um homem que só, queria
Na ladeira estreita da alegria
Tocar o velho violão
Sei lá, sei não
Sigo só nesse ermo estradão
Sei lá, sei não
Ser gauche na vida e semear canção

La Procession d'un Homme Seul

Brise froide sur l'asphalte chaud
Je suis venu essayer la vie des gens
Eau peu profonde, sel, source
De poésie frugale
Effeuillant un doigté
Venant de l'autre côté
De l'horizon ensoleillé
Je suis un accord naturel
Je recherche le calme
À l'œil du cyclone
Dans les eaux troubles de la nuit
Qui laboure et prépare le pain
Je ne sais pas
Je m'aventure seul sur cette route déserte
Je ne sais pas
Être maladroit dans la vie et semer des chansons
Le vent enveloppe le village d'un rire
Venu d'où je ne sais pas
Je sais juste que la mer est calme
Où je sais où est le sol
Qui n'aimerait pas
Un homme qui, seul, voulait
Sur le chemin étroit de la joie
Jouer de son vieux violon
Je ne sais pas
Je m'aventure seul sur cette route déserte
Je ne sais pas
Être maladroit dans la vie et semer des chansons