Lyrics and translation Vander Lee - Sambado - Live At Teatro Francisco Nunes, Belo Horizonte (MG), Brazil/2003

Sambado - Live At Teatro Francisco Nunes, Belo Horizonte (MG), Brazil/2003

Meu carro é uma escola de samba
'Tá todo sambado na passarela
Batendo tudo na descida
Subindo a avenida, batendo biela
Na hora de dar a partida
É preciso torcida, é aquela novela
Se não dá defeito na bomba,
É no cabo, no pino ou na pratinela
A alegoria já não anda nota dez
Sempre que passo numa poça molho os pés
A bateria anda sem forças pra levar
Mas é nas curvas que o danado
Mostra que sabe sambar
Anda esquisito no quesito evolução
Só de ano em ano é que sai do barracão
Nosso desfile pode não ser campeão
Mas quando caio no samba ele nunca
Me deixa na mão

Sambado - Live At Teatro Francisco Nunes, Belo Horizonte (MG), Brazil/2003

My car is a samba school
It's all decked out on the catwalk
Knocking everything down on the downhill
Going up the avenue, knocking on the connecting rod
Time to start it up
You need some support, it's like a soap opera
If the fuel pump doesn't fail,
It's the cable, the pin, or the distributor cap
The allegory is no longer a ten
Every time I go through a puddle, I get my feet wet
The drums are losing their strength
But it's on the curves that the crazy thing
Shows it knows how to samba
It's a little strange in the evolution section
It only leaves the warehouse every few years
Our parade may not be a champion
But when I fall into the samba, it never
Lets me down