Vander Lee - Saudade do Infinito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vander Lee - Saudade do Infinito




Saudade do Infinito
Тоска по бесконечности
O amor aconteceu de novo aquela hora
Любовь случилась снова в тот самый час
Naquele verbo, agora.
В том самом слове, сейчас.
Olhando pela fresta da tarde.
Глядя сквозь щель заката.
Quando tudo cresceu, não pude perceber a cor.
Когда все расцвело, я не смог разглядеть цвет.
Precisei distinguir o amor do alarde.
Мне нужно было отличить любовь от шумихи.
Verdade! A língua que está presa na senzala.
Правда! Язык, что томится в неволе.
A solidão não deve usar bengala
Одиночеству не нужна трость
Verdade! Me disse que o amor não segue escala.
Правда! Мне сказали, что любовь не знает границ.
Invade
Она вторгается
O quarto, a madrugada e fala
В комнату, в рассвет и говорит
Saudade
Тоска
O amor interrompeu de novo aquela hora
Любовь прервала снова тот самый час
E agora o verbo adora
И теперь слово обожает
E o fim da nossa festa que aguarde
И пусть конец нашего праздника подождет
O choro que era meu
Плач, что был моим
Foi triste, mas não era dor
Был грустным, но это была не боль
Tapa de luva de uma flor não arde
Удар перчаткой из цветка не жжет
E arte
И искусство
A cédula que vale em qualquer parte
Банкнота, что ценится везде
O Sol que brilha muito além de Marte
Солнце, что светит далеко за Марсом
Semente que em mim, diariamente, se reparte
Семя, что во мне ежедневно делится
E parte
И часть
Deixando escrito no infinito
Оставляет надпись в бесконечности
Saudade
Тоска






Attention! Feel free to leave feedback.