Vander Lee - Sonhos e pernas (Ao vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vander Lee - Sonhos e pernas (Ao vivo)




Sonhos e pernas (Ao vivo)
Rêves et jambes (En direct)
Olhe!
Regarde!
Não venha me mostrar o que você não vê.
Ne viens pas me montrer ce que tu ne vois pas.
Não venha me provar o que você não crê.
Ne viens pas me prouver ce que tu ne crois pas.
Não tente se enganar.
N'essaie pas de te tromper.
Pense!
Réfléchis!
Ninguém pode se dar o que so voce tem
Personne ne peut te donner ce que toi seul as.
Ninguém vai te dizer pra onde vai ou de onde vem.
Personne ne te dira tu vas ou d'où tu viens.
A estrada é pra caminhar.
La route est faite pour marcher.
Não perca o resto do tempo que ainda te resta.
Ne perds pas le reste du temps qu'il te reste.
Não perca tempo pensando que a vida não presta.
Ne perds pas ton temps à penser que la vie ne vaut rien.
Certas canções duram pouco, outras são eternas.
Certaines chansons durent peu, d'autres sont éternelles.
Por que carros e avîões, se tens sonhos e pernas?
Pourquoi les voitures et les avions, si tu as des rêves et des jambes?
Lembre!
Rappelle-toi!
Que sua consciência é o seu grande farol.
Que ta conscience est ton grand phare.
meses que fazem chuva, semanas que fazem sol
Il y a des mois qu'il pleut, des semaines qu'il fait soleil
E dias em que tanto faz.
Et des jours c'est tout pareil.
Faça!
Fais-le!
Você faz seu enredo, você é seu Jesus.
Tu fais ton propre scénario, tu es ton propre Jésus.
Feche os olhos do medo e abra o templo da luz
Ferme les yeux de la peur et ouvre le temple de la lumière
E tente um minuto de paz!
Et essaie une minute de paix!





Writer(s): VANDERLI CATARINA


Attention! Feel free to leave feedback.