Lyrics and translation Vander Lee - Tu

Tu

Ainda que te vista de véu
Que te coloque um anel
Te ofereça uma estrela
Mesmo que derramada desse olhar
Toda beleza se espalhar
E se espelhar em céus azuis
Não deveria saber sonhar sequer
Quanto de mim possui
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens loa pra me ocupar
E sou teu
Sou teu star
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens erro pra colonizar
E sou teu
Sou teu star
Paisagem no teu caminho
A te contemplar nua no ato
No estante na livraria
Tirando pó da poesia
Sozinha no quarto
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens loa pra me ocupar
E sou teu
Sou teu star
Só me tens mesmo por saber amar
Quando vens erro pra colonizar
E sou teu
Sou teu star
Paisagem no teu caminho
A te contemplar nua no ato
No estante na livraria
Tirando pó da poesia
Sozinha no quarto

Tu

Même si tu te voiles
Que tu te mettais une bague
Te propose une étoile
Même si de ce regard
Toute la beauté se répand
Et se reflète dans les cieux bleus
Je ne devrais pas savoir rêver
Combien de moi tu possèdes
Tu ne me possèdes que parce que tu sais aimer
Quand tu viens pour me prendre
Et je suis à toi
Je suis ton star
Tu ne me possèdes que parce que tu sais aimer
Quand tu viens pour me coloniser
Et je suis à toi
Je suis ton star
Paysage sur ton chemin
Te contempler nue dans l'acte
Sur l'étagère de la librairie
Enlevant la poussière de la poésie
Seule dans la chambre
Tu ne me possèdes que parce que tu sais aimer
Quand tu viens pour me prendre
Et je suis à toi
Je suis ton star
Tu ne me possèdes que parce que tu sais aimer
Quand tu viens pour me coloniser
Et je suis à toi
Je suis ton star
Paysage sur ton chemin
Te contempler nue dans l'acte
Sur l'étagère de la librairie
Enlevant la poussière de la poésie
Seule dans la chambre