Vander Lee - Tô Em Liquidação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vander Lee - Tô Em Liquidação




Tô Em Liquidação
Je suis en solde
Uma garota Shopping Center
Une fille de centre commercial
Descendo da "limusine"
Descendant de la "limousine"
Em seu vestido Tricoline
Dans sa robe en coton
Passando pela vitrine
Passant devant la vitrine
Do meu coração
De mon cœur
E nem me viu
Et ne m'a pas vu
Uma Garota Shopping Center
Une fille de centre commercial
E seu jeitinho petulante
Et sa manière arrogante
Tomando refrigerante
Prenant un soda
Na escada rolante
Sur l'escalator
No meio do saguão
Au milieu du hall
Falei: psiu!
J'ai dit: psst!
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Mas quem nasceu pra lagartixa
Mais celui qui est lézard
Nunca chega a jacaré
Ne devient jamais crocodile
Eu gastei todas as fichas
J'ai déjà dépensé toutes mes jetons
Por causa dessa mulher
À cause de cette femme
Ela não gosta de samba
Elle n'aime pas le samba
Ela não anda a
Elle ne marche pas
Ela é bonita pra caramba
Elle est belle à en mourir
E não mole pra ralé
Et ne fait pas de cadeaux à la plèbe
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Uma garota Shopping Center
Une fille de centre commercial
Descendo da "limusine"
Descendant de la "limousine"
Em seu vestido Tricoline
Dans sa robe en coton
Passando pela vitrine
Passant devant la vitrine
Do meu coração
De mon cœur
E nem me viu
Et ne m'a pas vu
Uma Garota Shopping Center
Une fille de centre commercial
E seu jeitinho petulante
Et sa manière arrogante
Tomando refrigerante
Prenant un soda
Na escada rolante
Sur l'escalator
No meio do saguão
Au milieu du hall
Falei, falei, falei: psiu!
J'ai dit, j'ai dit, j'ai dit: psst!
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Mas quem nasceu pra lagartixa
Mais celui qui est lézard
Nunca chega a jacaré
Ne devient jamais crocodile
Eu gastei todas as fichas
J'ai déjà dépensé toutes mes jetons
Por causa dessa mulher
À cause de cette femme
Ela não gosta de samba
Elle n'aime pas le samba
Ela não anda a
Elle ne marche pas
Ela é bonita pra caramba
Elle est belle à en mourir
E não mole pra ralé
Et ne fait pas de cadeaux à la plèbe
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde
Meu coração de brinde
Mon cœur est offert
em liquidação
Je suis en solde





Writer(s): Vanderli Catarina


Attention! Feel free to leave feedback.