Vane Ruth - El Kid de la Cuestión - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vane Ruth - El Kid de la Cuestión




El Kid de la Cuestión
El Kid de la Cuestión
Melancolía
Melancholy
Un beso y un adiós
A kiss and a goodbye
Tu cielo es turquesa
Your sky is turquoise
Bravo por vos
Bravo for you
Con esta guitarra
With this guitar
Y mi corazón
And my heart
Sigo el camino
I follow the path
Es mi destino
It's my destiny
Ir contrarreloj
To go against the clock
Pero
But I know
Que nada ha sido en vano
That nothing has been in vain
Quien sabe, tarde o temprano
Who knows, sooner or later
Tenía que suceder
It had to happen
¿Por qué no echar un manto de olvido?
Why not cast a cloak of oblivion?
¿Leña del árbol caído?
Wood from a fallen tree?
Dios dirá que lo hice bien
God will say that I did well
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
No me arrepiento
I don't regret
De todo este amor
All this love
Llegando a casa
Arriving home
Qué frío el comedor
How cold the dining room is
Frente al espejo
In front of the mirror
Tu zona de confort
Your comfort zone
Tiempo perdido
Time lost
Tiempo aprendido
Time learned
El kid de la cuestión
The kid of the question
Pero
But I know
Que nada ha sido en vano, ah, ah, ah
That nothing has been in vain, ah, ah, ah
Quien sabe
Who knows
Tarde o temprano, ah, ah, ah
Sooner or later, ah, ah, ah
Tenía que suceder
It had to happen
¿Por qué no echar un manto de olvido?
Why not cast a cloak of oblivion?
¿Leña del árbol caído?
Wood from a fallen tree?
Dios dirá que lo hice bien
God will say that I did well
Pero
But I know
Que nada ha sido en vano, ah, ah, ah
That nothing has been in vain, ah, ah, ah
Quien sabe
Who knows
Tarde o temprano, ah, ah, ah
Sooner or later, ah, ah, ah
Tenía que suceder
It had to happen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
¿Por qué no echar un manto de olvido?
Why not cast a cloak of oblivion?
¿Leña del árbol caído?
Wood from a fallen tree?
Dios dirá que lo hice bien (bien)
God will say that I did well (well)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah





Writer(s): Vane Ruth


Attention! Feel free to leave feedback.