Lyrics and translation Vane Ruth - El Kid de la Cuestión

El Kid de la Cuestión

Melancolía
Un beso y un adiós
Tu cielo es turquesa
Bravo por vos
Con esta guitarra
Y mi corazón
Sigo el camino
Es mi destino
Ir contrarreloj

Pero sé
Que nada ha sido en vano
Quien sabe, tarde o temprano
Tenía que suceder
¿Por qué no echar un manto de olvido?
¿Leña del árbol caído?
Dios dirá que lo hice bien

Ah, ah, ah

No me arrepiento
De todo este amor
Llegando a casa
Qué frío el comedor
Frente al espejo
Tu zona de confort
Tiempo perdido
Tiempo aprendido
El kid de la cuestión

Pero sé
Que nada ha sido en vano, ah, ah, ah
Quien sabe
Tarde o temprano, ah, ah, ah
Tenía que suceder
¿Por qué no echar un manto de olvido?
¿Leña del árbol caído?
Dios dirá que lo hice bien

Pero sé
Que nada ha sido en vano, ah, ah, ah
Quien sabe
Tarde o temprano, ah, ah, ah
Tenía que suceder
Oh, oh, oh
¿Por qué no echar un manto de olvido?
¿Leña del árbol caído?
Dios dirá que lo hice bien (bien)
Ah, ah, ah

Le Kid de la Question

Mélancolie
Un baiser et un au revoir
Ton ciel est turquoise
Bravo pour toi
Avec cette guitare
Et mon cœur
Je suis le chemin
C'est mon destin
Aller à contre-temps

Mais je sais
Que rien n'a été en vain
Qui sait, tôt ou tard
Cela devait arriver
Pourquoi ne pas jeter un voile d'oubli ?
Du bois de l'arbre tombé ?
Dieu dira que je l'ai bien fait

Ah, ah, ah

Je ne regrette pas
Tout cet amour
Arrivant à la maison
Comme la salle à manger est froide
Devant le miroir
Ta zone de confort
Temps perdu
Temps appris
Le kid de la question

Mais je sais
Que rien n'a été en vain, ah, ah, ah
Qui sait
Tôt ou tard, ah, ah, ah
Cela devait arriver
Pourquoi ne pas jeter un voile d'oubli ?
Du bois de l'arbre tombé ?
Dieu dira que je l'ai bien fait

Mais je sais
Que rien n'a été en vain, ah, ah, ah
Qui sait
Tôt ou tard, ah, ah, ah
Cela devait arriver
Oh, oh, oh
Pourquoi ne pas jeter un voile d'oubli ?
Du bois de l'arbre tombé ?
Dieu dira que je l'ai bien fait (bien)
Ah, ah, ah