Vane Ruth - El Tren Pasa Solo una Vez - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vane Ruth - El Tren Pasa Solo una Vez




El Tren Pasa Solo una Vez
The Train Only Passes Once
No me digas
Darling, don't you tell me
Que un clavo saca al que está
That a nail removes the one that's there
No me digas
Baby, don't you tell me
Que el tiempo no curará
That time won't mend your broken heart
El tren pasa (uhu)
The train passes (uhu)
Solo una vez
Only once
No me digas
Darling, don't you tell me
Que no te puede una flor
That a flower can't make you whole
No me digas
Baby, don't you tell me
Que es traicionero el amor
That love is treacherous
El tren pasa (uhu)
The train passes (uhu)
Solo una vez
Only once
Desde la cama
From my bed
Oigo sus pasitos que vienen hacia
I hear your little footsteps coming towards me
Ojalá que siempre sea así
I hope it's always like this
No me digas
Darling, don't you tell me
Que es fácil tapar el sol
That it's easy to cover the sun
No me digas
Baby, don't you tell me
Que es cursi el country en español
That country music in Spanish is cheesy
El tren pasa (uhu)
The train passes (uhu)
Solo una vez
Only once
Desde la cama
From my bed
Oigo sus pasitos que vienen hacia
I hear your little footsteps coming towards me
Ojalá que siempre sea así
I hope it's always like this
No me digas
Darling, don't you tell me
Que es fácil tapar el sol
That it's easy to cover the sun
No me digas
Baby, don't you tell me
Que es cursi el country en español
That country music in Spanish is cheesy
El tren pasa (uhu)
The train passes (uhu)
Solo una vez
Only once
El tren pasa
The train passes
Solo una vez
Only once






Attention! Feel free to leave feedback.