Vane Ruth - Hablando a la Pared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vane Ruth - Hablando a la Pared




Hablando a la Pared
Parler au mur
Yo quisiera enumerar
J'aimerais énumérer
Todas las palabras bellas
Tous les mots doux
Que dijiste alguna vez
Que tu as dits un jour
No podía soportar
Je ne pouvais pas supporter
Que me tomaras
Que tu me prennes
El pelo y creer que no lo
Les cheveux et croire que je ne le sais pas
Por las noches lloraba otra vez
La nuit, je pleurais à nouveau
Era una tortura y lo sabés
C'était une torture et tu le sais
Y pensé
Et j'ai pensé
Ya no tiene remedio
Il n'y a plus de remède
No encontré ningún
Je n'ai trouvé aucun
Punto intermedio
Terrain d'entente
Creo que le estoy
Je crois que je suis
Hablando a la pared
En train de parler au mur
Ya no necesito
Je n'ai plus besoin
Tus excusas
De tes excuses
Porque mis oídos
Parce que mes oreilles
No te escuchan
Ne t'écoutent pas
Para qué seguir
Pourquoi continuer
Si todo está al revés
Si tout est à l'envers
No te quiero preocupar
Je ne veux pas t'inquiéter
Pero ya no existirá
Mais il n'y aura plus
Otra estúpida que aguante
Une autre idiote qui supportera
Tus locuras como yo
Tes folies comme moi
Vengo para desistir
Je viens pour renoncer
De las promesas
Aux promesses
Que alguna vez
Que j'ai un jour
Te quise compartir
Voulu partager avec toi
Por las noches
La nuit
Lloraba otra vez
Je pleurais à nouveau
Era una tortura y lo sabés
C'était une torture et tu le sais
Por las noches lloraba otra vez
La nuit, je pleurais à nouveau
Era una tortura y lo sabés
C'était une torture et tu le sais
Por las noches lloraba otra vez
La nuit, je pleurais à nouveau
Era una tortura y lo sabés
C'était une torture et tu le sais
Hablando a la pared
Parler au mur






Attention! Feel free to leave feedback.