Lyrics and translation Vane Ruth - Haciendo Cuentas

Haciendo Cuentas

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

Querías engañarme
Pero no lo lograrás

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

He mordido el polvo una y otra vez
Y la otra mejilla no voy a poner
Queda prometido
Una por una me las pagas

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

Hey, vaquero, salté del closet
Aquí me tienes con la soga al cuello
¡Te seguiré hasta el fin del mundo, maldito!
No escaparás, te lo juro

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

Querías engañarme
Pero no lo lograrás

Estuve haciendo cuentas
No dá para más

Faire les comptes

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien

Tu voulais me tromper
Mais tu n'y arriveras pas

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien

J'ai mordu la poussière encore et encore
Et je ne vais pas présenter l'autre joue
C'est promis
Tu vas payer pour chacune d'elles

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien

Hé, cow-boy, je suis sorti du placard
Me voilà avec la corde au cou
Je te suivrai jusqu'au bout du monde, maudit!
Tu ne t'échapperas pas, je te le jure

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien

Tu voulais me tromper
Mais tu n'y arriveras pas

J'ai fait les comptes
Il n'y a plus rien