Lyrics and translation Vanela - World Away

World Away

Baby, you're a world away
But I still feel you near
Take me to another place
Where we can disappear

Right now I just need your affection
Never could deny our connection
I remember the first time you looked into my eyes
It took me by surprise I was hypnotised
You knew how to make an impression

But distance ain't on our side, no
Logistics ain't on our side
The system is telling us hide
But that don't make it right

Baby, you're a world away
But I still feel you near
Take me to another place
Where we can disappear
Time flies a little quicker when I'm with ya
I ain't lonely when I'm looking at your picture, no
Baby, you're a world away
But I still feel you near

You are everything I been missin'
I talk way too much, but you listen
Once upon a time, everything was black and white
You came along, brought the colour to my life
Greatest love story ever written

But distance ain't on our side, no
Logistics ain't on our side
The system is telling us hide
But that don't make it right

Baby, you're a world away
But I still feel you near
Take me to another place
Where we can disappear
Time flies a little quicker when I'm with ya
I ain't lonely when I'm looking at your picture, no
Baby, you're a world away
But I still feel you near, yeah

Mmm mmm mmm mm mm
You're a world, a world away
You're a world, a world away
Yeah

Baby you're a world away
But I still feel you near
Still feel you here

Далеко от меня

Милый, ты так далеко от меня
Но я все еще чувствую тебя рядом
Забери меня в другое место
Где мы можем исчезнуть

Прямо сейчас мне просто нужна твоя ласка
Никогда не могла отрицать нашу связь
Я помню, как ты впервые посмотрел мне в глаза
Это застало меня врасплох, я была загипнотизирована
Ты знал, как произвести впечатление

Но расстояние не на нашей стороне, нет
Обстоятельства не на нашей стороне
Система велит нам скрываться
Но это не делает это правильным

Милый, ты так далеко от меня
Но я все еще чувствую тебя рядом
Забери меня в другое место
Где мы можем исчезнуть
Время летит немного быстрее, когда я с тобой
Мне не одиноко, когда я смотрю на твою фотографию, нет
Милый, ты так далеко от меня
Но я все еще чувствую тебя рядом

Ты - все, чего мне не хватало
Я слишком много говорю, но ты слушаешь
Когда-то все было черно-белым
Ты появился и принес цвет в мою жизнь
Величайшая история любви из когда-либо написанных

Но расстояние не на нашей стороне, нет
Обстоятельства не на нашей стороне
Система велит нам скрываться
Но это не делает это правильным

Милый, ты так далеко от меня
Но я все еще чувствую тебя рядом
Забери меня в другое место
Где мы можем исчезнуть
Время летит немного быстрее, когда я с тобой
Мне не одиноко, когда я смотрю на твою фотографию, нет
Милый, ты так далеко от меня
Но я все еще чувствую тебя рядом, да

Ммм ммм мм мм мм
Ты так далеко, далеко от меня
Ты так далеко, далеко от меня
Да

Милый, ты так далеко от меня
Но я все еще чувствую тебя рядом
Все еще чувствую тебя здесь