Vanesa Britos feat. Senda 7 - Mi Mundo Entero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vanesa Britos feat. Senda 7 - Mi Mundo Entero




Mi Mundo Entero
My Whole World
Cuando te miro a los ojos
When I look into your eyes
Puedo ver el fuego
I can see the fire
Tu eres el verano
You are the summer
En este frío invierno
In this cold winter
Un soplo de brisa
A breath of fresh air
En medio de este infierno
In the middle of this hell
Después de la tormenta
After the storm
Tu me traes la calma
You bring me calm
Un rayo de luz
A ray of light
Se vuelven tus palabras
Your words become
Que despeja el cielo
Which clears the sky
Y me ilumina el alma
And illuminates my soul
Hacia adelante quiero ir
Forward I want to go
Solo quiero dejar fluir
I just want to let flow
El sentimiento
The feeling
Y lo que queda por vivir
And what is left to live
Hacerle caso al corazón
Listen to the heart
Dejar a un lado la razón
Put reason aside
Ya no me importa
I don't care anymore
Que parezca una obsesión
That it looks like an obsession
Solo a tu lado
Only by your side
Consigo el coraje
I get the courage
Pa' hacer el viaje
To make the journey
Del verdadero
Of the true
No tengo miedo
I am not afraid
Tomar el riesgo
To take the risk
Apostar de nuevo
To bet again
Mi mundo entero
My whole world
En mi ventana
In my window
Ahora brilla el sol
Now the sun is shining
Todo de cero
Everything from scratch
Vuelve a empezar
Start again
Porque me das
Because you give me
Una nueva oportunidad
A new opportunity
El juramento se hace real
The oath becomes real
Cada momento
Every moment
Lo hace especial
Makes it special
El fin del cuento es ideal
The end of the story is ideal
Hacia adelante quiero ir
Forward I want to go
Solo quiero dejar fluir
I just want to let flow
El sentimiento
The feeling
Y lo que queda por vivir
And what is left to live
Hacerle caso al corazón
Listen to the heart
Dejar a un lado la razón
Put reason aside
Ya no me importa
I don't care anymore
Que parezca una obsesión
That it looks like an obsession
Solo a tu lado
Only by your side
Consigo el coraje
I get the courage
Pa' hacer el viaje
To make the journey
Del verdadero
Of the true
No tengo miedo
I am not afraid
Tomar el riesgo
To take the risk
Apostar de nuevo
To bet again
Mi mundo entero
My whole world
Solo a tu lado
Only by your side
Consigo el coraje
I get the courage
Pa' hacer el viaje
To make the journey
Del verdadero
Of the true
No tengo miedo
I am not afraid
Tomar el riesgo
To take the risk
Apostar de nuevo
To bet again
Mi mundo entero
My whole world





Writer(s): Maximiliano Porciúncula, Pablo Porciuncula

Vanesa Britos feat. Senda 7 - Mi Mundo Entero
Album
Mi Mundo Entero
date of release
14-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.