Lyrics and translation Vanesa Britos feat. Senda 7 - Mi Mundo Entero
Cuando
te
miro
a
los
ojos
Когда
смотрю
в
твои
глаза,
Puedo
ver
el
fuego
Вижу
в
них
огонь.
Tu
eres
el
verano
Ты
– лето
En
este
frío
invierno
В
этой
холодной
зиме,
Un
soplo
de
brisa
Глоток
свежего
воздуха
En
medio
de
este
infierno
Посреди
этого
ада.
Después
de
la
tormenta
После
бури
Tu
me
traes
la
calma
Ты
приносишь
мне
покой.
Un
rayo
de
luz
Лучом
света
Se
vuelven
tus
palabras
Становятся
твои
слова,
Que
despeja
el
cielo
Разгоняющие
тучи
Y
me
ilumina
el
alma
И
освещающие
мою
душу.
Hacia
adelante
quiero
ir
Хочу
идти
вперед,
Solo
quiero
dejar
fluir
Просто
хочу
отпустить
El
sentimiento
Это
чувство
Y
lo
que
queda
por
vivir
И
то,
что
еще
предстоит
пережить.
Hacerle
caso
al
corazón
Слушать
свое
сердце,
Dejar
a
un
lado
la
razón
Оставить
разум
в
стороне.
Ya
no
me
importa
Мне
уже
все
равно,
Que
parezca
una
obsesión
Что
это
похоже
на
одержимость.
Solo
a
tu
lado
Только
рядом
с
тобой
Consigo
el
coraje
Я
нахожу
в
себе
смелость
Pa'
hacer
el
viaje
Отправиться
в
путешествие
Del
verdadero
К
настоящему.
No
tengo
miedo
Мне
не
страшно
Tomar
el
riesgo
Рисковать,
Apostar
de
nuevo
Снова
поставить
все
на
карту
–
Mi
mundo
entero
Мой
целый
мир.
En
mi
ventana
В
моем
окне
Ahora
brilla
el
sol
Теперь
светит
солнце.
Todo
de
cero
Все
с
нуля
Vuelve
a
empezar
Начинается
снова,
Porque
me
das
Потому
что
ты
даешь
мне
Una
nueva
oportunidad
Новый
шанс.
El
juramento
se
hace
real
Клятва
становится
реальностью,
Cada
momento
Каждый
миг
Lo
hace
especial
Делает
его
особенным.
El
fin
del
cuento
es
ideal
Конец
этой
истории
идеален.
Hacia
adelante
quiero
ir
Хочу
идти
вперед,
Solo
quiero
dejar
fluir
Просто
хочу
отпустить
El
sentimiento
Это
чувство
Y
lo
que
queda
por
vivir
И
то,
что
еще
предстоит
пережить.
Hacerle
caso
al
corazón
Слушать
свое
сердце,
Dejar
a
un
lado
la
razón
Оставить
разум
в
стороне.
Ya
no
me
importa
Мне
уже
все
равно,
Que
parezca
una
obsesión
Что
это
похоже
на
одержимость.
Solo
a
tu
lado
Только
рядом
с
тобой
Consigo
el
coraje
Я
нахожу
в
себе
смелость
Pa'
hacer
el
viaje
Отправиться
в
путешествие
Del
verdadero
К
настоящему.
No
tengo
miedo
Мне
не
страшно
Tomar
el
riesgo
Рисковать,
Apostar
de
nuevo
Снова
поставить
все
на
карту
–
Mi
mundo
entero
Мой
целый
мир.
Solo
a
tu
lado
Только
рядом
с
тобой
Consigo
el
coraje
Я
нахожу
в
себе
смелость
Pa'
hacer
el
viaje
Отправиться
в
путешествие
Del
verdadero
К
настоящему.
No
tengo
miedo
Мне
не
страшно
Tomar
el
riesgo
Рисковать,
Apostar
de
nuevo
Снова
поставить
все
на
карту
–
Mi
mundo
entero
Мой
целый
мир.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.