Lyrics and translation Vanesa Britos - Me Quedé Sin Batería

Me Quedé Sin Batería

Pero que rico vanesa britos
Yo te llamo no hay respuestas
Y te escribo por watshap
Te mando un msj de audio y tampoco
Lo escuchas la verdad me estoy
Cansando de tu juego bipolar
Si queres estar conmigo
Xq No me contestas
Se me apago me quede sin bateria
Se me apago me quede sin bateria
Se me apago me quede sin bateria
Se me apago me quede sin bateriaaa
Si nene
Yo te creo pero sabes que
No soy de andar llorando por
Los rincones y menos por un
Par de pantalos
Por eso te digo que esta nena ya no
Espera a que llegues a casa
Rendido sin ganas de nada
Fundido siempre para ver
Un gran partido
Y cuando llego al cuarto
Ya estas dormido
Oye me voy
Se te acabo el credito
Y mañana mismo no estoy
Ya no hago mas merito
Oye oye me voy
Se te acabo el credito
Y mañana mismo no estoy
Ya no hago mas merito
Siempre tenes una escusa
Una nueva explicacion que estabas
Manejando o en medio de una reunion
Esto ya parece un tango
De esos que te hacen llorar
Yo bo soy ninguna ilusa
No me quieras engañar
Se me apago me quede sin bateria
Se me apago me quede sin bateria
Se me apago me quede sin bateria
Se me apago me quede sin bateriaaa
Si nene
Yo te creo pero sabes que
No soy de andar llorando por
Los rincones y menos por un
Par de pantalos
Por eso te digo que esta nena ya no
Espera a que llegues a casa
Rendido sin ganas de nada
Fundido siempre y para ver
Un gran partido
Y cuando llego al cuarto
Ya estas dormido
Oye me voy
Se te acabo el credito
Y mañana mismo no estoy
Ya no hago mas merito
Oye oye me voy
Se te acabo el credito
Y mañana mismo no estoy
Ya no hago mas merito
Yo ahora con mi experiencia
Les puedo dar un consejo a las mujeres
Para guardar que no anden llorando
Por los rincones y menos por un par
De pantalones me voy a casa de mi mama
Y no se te valla a dar por llamar
No te voy a contestar
Mi telefono seguro se me apagara
Se me apago me quede sin bateria
Ja ja ja

У меня села батарея

Но как же здорово, Ванеса Бритос
Я тебе звоню - нет ответа,
И пишу тебе в WhatsApp,
Отправляю голосовое сообщение, и ты его тоже
Не слушаешь, правда, я уже
Устала от твоей биполярной игры.
Если хочешь быть со мной,
Почему ты мне не отвечаешь?
Выключился, у меня села батарея.
Выключился, у меня села батарея.
Выключился, у меня села батарея.
Выключился, у меня села батарея-а-а.
Да, милый,
Я тебе верю, но знаешь,
Я не из тех, кто рыдает по
Углам, и уж тем более из-за
Пары штанов.
Поэтому я тебе говорю, что эта девочка больше не
Ждет, когда ты придешь домой
Измотанный, без желания что-либо делать,
Уставший, только чтобы посмотреть
Какой-то матч.
А когда я прихожу в спальню,
Ты уже спишь.
Слушай, я ухожу.
У тебя закончился кредит доверия,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я больше не стараюсь.
Слушай, слушай, я ухожу.
У тебя закончился кредит доверия,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я больше не стараюсь.
У тебя всегда есть отговорка,
Новое объяснение, что ты был
За рулем или на совещании.
Это уже похоже на танго,
Из тех, что доводят до слез.
Я не наивная дурочка,
Не пытайся меня обмануть.
Выключился, у меня села батарея.
Выключился, у меня села батарея.
Выключился, у меня села батарея.
Выключился, у меня села батарея-а-а.
Да, милый,
Я тебе верю, но знаешь,
Я не из тех, кто рыдает по
Углам, и уж тем более из-за
Пары штанов.
Поэтому я тебе говорю, что эта девочка больше не
Ждет, когда ты придешь домой
Измотанный, без желания что-либо делать,
Уставший, только чтобы посмотреть
Какой-то матч.
А когда я прихожу в спальню,
Ты уже спишь.
Слушай, я ухожу.
У тебя закончился кредит доверия,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я больше не стараюсь.
Слушай, слушай, я ухожу.
У тебя закончился кредит доверия,
И завтра меня здесь уже не будет.
Я больше не стараюсь.
Теперь, с моим опытом,
Я могу дать совет женщинам,
Чтобы они не рыдали
По углам, и уж тем более из-за пары
Штанов. Я ухожу к маме,
И даже не вздумай звонить,
Я не отвечу.
У меня наверняка сядет телефон.
Выключился, у меня села батарея.
Ха-ха-ха.