Lyrics and translation Vanesa Martín feat. Tiziano Ferro - Ya

Ya

Ya
No me esperas a la puerta del teatro
Ya
No seguimos el guión que imaginamos

Ya
Mis locuras no son tan apetecibles
Ni en mi vuelo de palabras me persigues
Se nos fueron tantas madrugadas

Già
Non ti piace che entri in casa di sorpresa
Già
Non sorido se pronunciano il tuo nome

Già
Non ti aspetto per andare a dormire
Consegnandomi all′amore ogni mattina
Rivestirsi fu così una svista

Ya
Me di cuenta de qué nos está pasando
Il dolore è tanto e forse lo pretendo
Nunca imaginé escribir nuestro final

Toma mi corazón, yo te lo dejo ahí
Haz lo que quieras
Pero, no olvides deshacerme lo que sé
Toma mi corazón, yo te lo dejo ahí
Haz lo que quieras
Pero, no olvides deshacerme lo que sé de ti
Lo que sé de ti

Già
Che la vita si converte in labirinto
Ya
Que llegué a morir en nombre del instinto

Voy
Tan pegada a ti que no te das ni cuenta
E ti copro quando arriverà il tormento
Esquivando cada imagen de mi sien

Già
Se mi rendo conto che sta succedendo
Ci uccidiamo e credi mi stia riscattando
Nunca imaginé escribir nuestro final

Toma mi corazón, yo te lo dejo ahí
Haz lo que quieras
Pero, no olvides deshacerme lo que sé
Toma mi corazón, yo te lo dejo ahí
Haz lo que quieras
Pero, no olvides deshacerme lo que sé

Sucede que esto es tan extraño
Te deseé por tantos años, te deseé por tantos años

Toma mi corazón, yo te lo dejo ahí
Haz lo que quieras
Pero, no olvides deshacerme lo que sé
Toma mi corazón, yo te lo dejo ahí
Haz lo que quieras
Pero, no olvides deshacerme lo que sé de ti

Lo que sé de ti
Lo que sé de ti
No olvides deshacerme lo que sé
De ti

Déjà

Déjà
Tu n'attends plus à la porte du théâtre
Déjà
On ne suit plus le scénario qu'on avait imaginé

Déjà
Mes folies ne sont plus aussi appétissantes
Ni dans mon vol de mots, tu ne me poursuis plus
On a perdu tant de nuits blanches

Déjà
Tu n'aimes plus que je rentre à la maison par surprise
Déjà
Je ne souris plus quand tu prononces mon nom

Déjà
Je ne t'attends plus pour aller dormir
Me livrant à l'amour chaque matin
Se rhabiller était une erreur

Déjà
Je me rends compte de ce qui nous arrive
La douleur est intense et peut-être que je la réclame
Je n'aurais jamais imaginé écrire notre fin

Prends mon cœur, je te le laisse là
Fais ce que tu veux
Mais n'oublie pas de me désapprendre ce que je sais
Prends mon cœur, je te le laisse là
Fais ce que tu veux
Mais n'oublie pas de me désapprendre ce que je sais de toi
Ce que je sais de toi

Déjà
Que la vie se transforme en labyrinthe
Déjà
Que je suis arrivée à mourir au nom de l'instinct

Je vais
Si près de toi que tu ne te rends même pas compte
Et je te couvre quand le tourment arrivera
Esquiver chaque image de mon être

Déjà
Je me rends compte que cela arrive
On se tue et tu crois que je me rachète
Je n'aurais jamais imaginé écrire notre fin

Prends mon cœur, je te le laisse là
Fais ce que tu veux
Mais n'oublie pas de me désapprendre ce que je sais
Prends mon cœur, je te le laisse là
Fais ce que tu veux
Mais n'oublie pas de me désapprendre ce que je sais

Il se trouve que c'est tellement étrange
Je t'ai désiré pendant tant d'années, je t'ai désiré pendant tant d'années

Prends mon cœur, je te le laisse là
Fais ce que tu veux
Mais n'oublie pas de me désapprendre ce que je sais
Prends mon cœur, je te le laisse là
Fais ce que tu veux
Mais n'oublie pas de me désapprendre ce que je sais de toi

Ce que je sais de toi
Ce que je sais de toi
N'oublie pas de me désapprendre ce que je sais
De toi