Vanesa Martín - Al mismo tiempo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanesa Martín - Al mismo tiempo




Me asusta la distancia que voló la habitación
Меня пугает расстояние, которое пролетело в комнате.
Y volverán a vernos, nadie lo sabe
И они увидят нас снова, никто не знает.
Las migajas de la puerta que alguien pase y las recoja
Крошки из двери, которые кто-то проходит и забирает,
La espuma se va a consumir
Пена будет потребляться
Al mismo tiempo, dos
В то же время два
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Создание масштаба в любом другом сердце
Al mismo tiempo, no
В то же время, не
Dejamos a medias nuestra conversación
Мы оставляем наш разговор наполовину
Nuestra conversación
Наш разговор
Me resta algún secreto vago, como la marea
Это вычитает у меня какую-то смутную тайну, как прилив.
Cuando no qué decir, tiro la cuerda
Когда я не знаю, что сказать, Я бросаю веревку.
Si en mis luces me dormí, ven y sácanos de aquí
Если в моих огнях я заснул, иди и вытащи нас отсюда.
La gloria nos toma y nos deja
Слава берет нас и оставляет нас
Al mismo tiempo, dos
В то же время два
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Создание масштаба в любом другом сердце
Al mismo tiempo, no
В то же время, не
Dejamos a medias, nuestra conversación
Мы оставляем наполовину наш разговор
Nuestra conversación
Наш разговор
La contradicción se vende con descuento
Противоречие продается со скидкой
No somos la pareja en un fotomatón
Мы не пара в фотобумаге
Ni fuimos tan valientes en cada intento
Мы не были так храбры в каждой попытке.
Al mismo tiempo, dos
В то же время два
Haciendo escala en cualquier otro corazón
Создание масштаба в любом другом сердце
Al mismo tiempo, no
В то же время, не
Dejamos a medias, nuestra conversación
Мы оставляем наполовину наш разговор
Al mismo tiempo, dos
В то же время два
Haciendo escala en cualquier otro corazón, oh
Делая масштаб в любом другом сердце, о
Nos dejamos a medias, nos dejamos a medias
Мы оставляем себя наполовину, мы оставляем себя наполовину,
Al mismo tiempo
Одновременно





Writer(s): Maria Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.