Lyrics and translation Vanesa Martín - Es tan necesario (Directo 2015)

Es tan necesario saber a dónde ir
Como inevitable tu pasado
Es tan necesario no querer huir
De lo que te hizo daño
Me pone nerviosa que andes por aquí
Es un reto doblar cada esquina
De pronto te veo sonreír
Mientras me aplastas la vida
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Otra vez te eché de menos ¿Cuánto va a durarnos esto?
Yo noto que tú a mí también
Tú juegas al despiste
Yo juego a que te entiendo
Se nos quedó la casa sin barrer
Es tan necesario pedirnos perdón
Como injusto querer dar la espalda
Te hago competencia en mi habitación
Y aún así me escapo por ti
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Me abrazas un rato
Te miro los labios
No sé cómo hacerlo
Me aguanto
Otra vez te eché de menos ¿Cuánto va a durarnos esto?
Yo noto que tú a mí también
Otra vez te eché de menos ¿Cuánto va a durarnos esto?
Mira, yo noto que tú a mí también
Tú juegas al despiste
Yo juego a que te entiendo
Se nos quedó la casa sin barrer

Это так необходимо знать, куда идти
Как неизбежное твое прошлое.
Это так необходимо, чтобы не хотеть убегать.
От того, что причинило тебе боль.
Я нервничаю из-за того, что ты здесь.
Это вызов, чтобы повернуть каждый угол
Внезапно я вижу, как ты улыбаешься.
Пока ты сокрушаешь мою жизнь,
Ты обнимаешь меня некоторое время.
Я смотрю на твои губы.
Я не знаю, как это сделать.
Я держусь.
Ты обнимаешь меня некоторое время.
Я смотрю на твои губы.
Я не знаю, как это сделать.
Я держусь.
Я снова скучал по тебе. как долго это продлится?
Я замечаю, что и ты меня тоже.
Ты играешь в пренебрежение.
Я играю, что понимаю тебя.
Мы оставили дом без подметания.
Так необходимо просить у нас прощения.
Как несправедливо хотеть отвернуться.
Я делаю тебе конкуренцию в своей комнате.
И все же я убегаю из-за тебя.
Ты обнимаешь меня некоторое время.
Я смотрю на твои губы.
Я не знаю, как это сделать.
Я держусь.
Ты обнимаешь меня некоторое время.
Я смотрю на твои губы.
Я не знаю, как это сделать.
Я держусь.
Я снова скучал по тебе. как долго это продлится?
Я замечаю, что и ты меня тоже.
Я снова скучал по тебе. как долго это продлится?
Слушай, я замечаю, что и ты меня тоже.
Ты играешь в пренебрежение.
Я играю, что понимаю тебя.
Мы оставили дом без подметания.