Vanesa Martín - Manzanas envenenadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanesa Martín - Manzanas envenenadas




Dejaré este metal quemando vueltas dentro de mi cabeza
Я оставлю этот металл, горящий в моей голове,
El rumbo esta claro
Курс ясен.
Si tu no estás
Если ты не
Lágrimas de cristal
Хрустальные слезы
Se pierden como el llanto de una princesa
Они теряются, как плач принцессы,
Llenando mis labios, de madrugadas
Заполняя мои губы, рано утром
Besos de dudas y manzanas envenenadas
Поцелуи сомнений и отравленные яблоки
Nunca, nunca jamás
Никогда, никогда, никогда.
Encontraré tus huellas en mi sofá
Я найду твои отпечатки на диване.
Pinté de blanco mi universo
Я покрасил свою вселенную в белый цвет.
Contigo era color café
С тобой это был кофейный цвет.
Pero sin aroma
Но без запаха
Nunca, nunca jamás
Никогда, никогда, никогда.
Se te ha acabado el cuento una y no más
У тебя кончилась история, и не больше.
No quiero ni que me perdones
Я даже не хочу, чтобы ты простил меня.
No tengo miedo a respirar
Я не боюсь дышать.
Me prefiero sola
Я предпочитаю себя одной.
Lo sabes corazón
Ты знаешь это, сердце.
Compleja maquinaria la del amor
Сложная машина любви
La suerte esta echada
Удача этот шаг
Mantendré mi dirección
Я сохраню свой адрес.
Ruidos de tiros y campanas en esta cama
Звуки выстрелов и колоколов на этой кровати
Nunca, nunca jamás
Никогда, никогда, никогда.
Encontraré tus huellas en mi sofá
Я найду твои отпечатки на диване.
Pinté de blanco mi universo
Я покрасил свою вселенную в белый цвет.
Contigo era color café
С тобой это был кофейный цвет.
Pero sin aroma
Но без запаха
Nunca, nunca jamás
Никогда, никогда, никогда.
Se te ha acabado el cuento una y no mas
У тебя кончилась история, и больше нет.
No quiero ni que me perdones
Я даже не хочу, чтобы ты простил меня.
No tengo miedo a respirar
Я не боюсь дышать.
Me prefiero sola
Я предпочитаю себя одной.
Nunca, nunca jamás
Никогда, никогда, никогда.
Encontraré tus huellas en mi sofá
Я найду твои отпечатки на диване.
Pinté de blanco mi universo
Я покрасил свою вселенную в белый цвет.
Contigo era color café
С тобой это был кофейный цвет.
Pero sin aroma
Но без запаха
Nunca, nunca jamás
Никогда, никогда, никогда.
Se te ha acabado el cuento una y no más
У тебя кончилась история, и не больше.
No quiero ni que me perdones
Я даже не хочу, чтобы ты простил меня.
No tengo miedo a respirar
Я не боюсь дышать.
Me prefiero sola
Я предпочитаю себя одной.





Writer(s): David Santisteban Marcos, Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.