Paso a dos (Canción original de la película Sevillanas de Brooklyn) - Vanesa Martín translation in Russian

Paso a dos (Canción original de la película Sevillanas de Brooklyn)

Hey, yeah, yeah

Nadie dijo que fuera tan fácil
Ni que el viento soplara de frente
Ya vivir era un juego de locos
Y el amor un deseo pendiente
Respiramos en mundos distintos
Pero nuestro y valiente
Yeah-yeah, yeah-yeah

Y míranos
La vida de frente
Un paso a dos
Lento

Yo te puedo encontrar
En el rastro que dejan mis manos
En el vuelo que va en mi vestido, amor
Volveré a buscarte

Yo te quiero encontrar
En las luces que agotan mis nervios
En la calma de un "te quiero dentro, amor"
Yeah

Y ahora podremos ser
El baile en tocadiscos por el salón
El beso que te cura la habitación
Soñando y yo contigo (ah-ah)

Una vez más, amor
De todos y de nadie en el corazón
La historia interminable para los dos
Bárrelo conmigo

Y míranos
La vida de frente
Un paso a dos
Lento

Yo te puedo encontrar
En el rastro que dejan mis manos
En el vuelo que va en mi vestido, amor
Volveré a buscarte

Yo te quiero encontrar
En las luces que agotan mis nervios
En la calma de un "te quiero dentro, amor"
Yeah

Yo te quiero encontrar
En el rastro que dejan mis manos
En el vuelo que va en mi vestido, amor (ah-ah-ah-ah)

Pequeño cuartel de cristal
Humilde, pero verdadero
Que a veces se siente vacío
Y a veces tan lleno
En el rastro que dejan mis manos
En la calma de un "te quiero dentro, amor"

Yo te quiero encontrar

Yo te quiero encontrar
En el rastro que dejan mis manos
En el vuelo que va en mi vestido, amor

Y te voy a encontrar
En el rastro que dejan mis manos
En la calma de un "te quiero dentro, amor"
Volveré a buscarte

Шаг за шагом (Оригинальная песня из фильма "Севильяны Бруклина")

Эй, да, да

Никто не говорил, что будет легко
И что ветер подует в спину
Жизнь и так была безумной игрой
А любовь - несбывшейся мечтой
Мы дышим в разных мирах
Но вместе и смело
Да-да, да-да

И взгляни на нас
Жизни прямо в лицо
Шаг за шагом
Медленно

Я могу найти тебя
В следах, что оставляют мои руки
В полёте моего платья, любовь
Я вернусь за тобой

Я хочу найти тебя
В огнях, что сжигают мои нервы
В спокойствии "я люблю тебя внутри", любовь
Да

И теперь мы сможем быть
Танцем на пластинке посреди зала
Поцелуем, что лечит всю комнату
Мечтая с тобой (а-а)

Ещё раз, любовь
Ничья и всех в сердце
Бесконечная история для нас двоих
Пляши со мной

И взгляни на нас
Жизни прямо в лицо
Шаг за шагом
Медленно

Я могу найти тебя
В следах, что оставляют мои руки
В полёте моего платья, любовь
Я вернусь за тобой

Я хочу найти тебя
В огнях, что сжигают мои нервы
В спокойствии "я люблю тебя внутри", любовь
Да

Я хочу найти тебя
В следах, что оставляют мои руки
В полёте моего платья, любовь (а-а-а-а)

Маленький стеклянный бастион
Скромный, но настоящий
Который иногда чувствует себя пустым
А иногда таким наполненным
В следах, что оставляют мои руки
В спокойствии "я люблю тебя внутри", любовь

Я хочу найти тебя

Я хочу найти тебя
В следах, что оставляют мои руки
В полёте моего платья, любовь

И я найду тебя
В следах, что оставляют мои руки
В спокойствии "я люблю тебя внутри", любовь
Я вернусь за тобой