Vanesa Martín - Punto y coma - translation of the lyrics into Russian

Punto y coma - Vanesa Martíntranslation in Russian




Punto y coma
Si ahora se va, que me deje un adiós
Если он уйдет сейчас, оставьте меня на прощание
Con su abrigo en la puerta, que pronuncie sin más
С его пальто у двери, которую он произносит без дальнейших церемоний
Que ha dejado de amar y que nunca más vuelva
Что он разлюбил и больше никогда не вернется
Que me deje sentir que puedo amanecer
Дай мне почувствовать, что я могу рассветать
Sin sus ojos mañana, sin su olor de después
Без ее глаз завтра, без ее запаха после
Que es la última vez que mi cuerpo me engaña
Что это последний раз, когда мое тело меня обманывает
No he sabido quererte
Я не знал, как любить тебя
Arrancarte la prisa y el nervio
оторви спешку и нервы
Dejarte en un punto y coma
Оставьте вас в точке с запятой
Más que unas horas
более нескольких часов
No hay nostalgia de amor, de madera el reloj
Ностальгии по любви нет, часы из дерева
Que en las noches me ahoga, no soporto pensar
Это топит меня ночью, я не могу думать
Quién te va a recorrer, mientras yo siga sola
Кто будет ходить с тобой, пока я еще один
Si ahora se va, que me deje una ley
Если он уйдет сейчас, оставьте мне закон
Un silencio en el pecho, un mensaje sin voz
Тишина в груди, безмолвное сообщение
Un acorde de mus y que me cierre el cuento
Музыкальный аккорд и закрой для меня историю
Si ahora te vas, me despejas de ayer
Если ты уйдешь сейчас, ты очистишь меня от вчерашнего дня
Necesito saber si es que nunca fui tuya
Мне нужно знать, если я никогда не был твоим
Confié tanto o más, sabes mejor que yo
Я верил, что ты знаешь лучше меня
Que no hay miedo que me destruya
Что нет страха, который разрушает меня
Con el tiempo sabré
со временем я узнаю
Si es que has sido feliz
если ты был счастлив
O te fuerzas y mientes
Или ты заставляешь себя и лжешь
Para que lo piense la gente
Чтобы люди думали
No he sabido quererte
Я не знал, как любить тебя
Arrancarte la prisa y el nervio
оторви спешку и нервы
Dejarte en un punto y coma
Оставьте вас в точке с запятой
Más que unas horas
более нескольких часов
No hay nostalgia de amor, de madera el reloj
Ностальгии по любви нет, часы из дерева
Que en las noches me ahoga, no soporto pensar
Это топит меня ночью, я не могу думать
Quién te va a recorrer, mientras yo siga sola
Кто будет ходить с тобой, пока я еще один
No soporto pensar
я не могу думать
Quién te va a recorrer, mientras yo siga sola
Кто будет ходить с тобой, пока я еще один
No soporto pensar
я не могу думать
Quién te va a recorrer, mientras yo siga sola
Кто будет ходить с тобой, пока я еще один





Writer(s): Maria Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.