Vanesa Martín - Que no - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanesa Martín - Que no




A veces me imagino
Иногда я представляю,
Volviendo a conocerte
Возвращаясь к встрече с тобой.
Volviendo a aquella tarde
Возвращаясь к тому дню,
Aquella estación
Та станция
Bajando por la calle de las aguas
Спускаясь по улице вод
Teníamos el tiempo y la misión
У нас было время и миссия.
A veces te imagino
Иногда я представляю тебя.
Callándome la boca
Закрываю рот.
Llenando de argumentos nuestra constelación
Заполнение аргументами нашего созвездия
La luz de tus ojos abiertos esperando el encuentro
Свет твоих открытых глаз, ожидающих встречи,
A veces pongo la casa a tu gusto
Иногда я ставлю дом на твой вкус.
Compro flores y disculpo
Я покупаю цветы и извиняюсь.
Algún enfado
Какой-то гнев
Por mis piernas viajas libre, ya no
По моим ногам ты путешествуешь свободно, больше нет.
Inventándome unos planes, que no
Придумывая какие-то планы, которые не
Nadie sabe lo que fuimos
Никто не знает, кем мы были.
Nuestro sexo y nuestra sangre
Наш секс и наша кровь
Que no, que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Me dibujas unas alas, ya no
Ты рисуешь мне крылья, больше нет.
Y me tiras desde lejos, ya no
И ты бросаешь меня издалека, больше нет.
Yo me quiero liberar
Я хочу освободиться.
De lo que me tiene presa
Из того, что держит меня в плену.
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Que no
Говорю
Bajamos a medias la persiana
Мы наполовину опустили жалюзи
El sol por las rendijas
Солнце за щели
Nos hizo de mantel
Он сделал нас скатертью.
Al aire vuelve lo que fue del aire
В воздух возвращается то, что было из воздуха
Amor en cuarto menguante, que desafía
Любовь в убывающей комнате, которая бросает вызов
Por mi cuerpo viajas libre, ya no
По моему телу ты путешествуешь свободно, больше нет.
Inventándome unos planes, que no
Придумывая какие-то планы, которые не
Nadie sabe lo que fuimos
Никто не знает, кем мы были.
Nuestro sexo y nuestra sangre
Наш секс и наша кровь
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Me dibujas unas alas, ya no
Ты рисуешь мне крылья, больше нет.
Y me tiras desde lejos, ya no
И ты бросаешь меня издалека, больше нет.
Yo me quiero liberar
Я хочу освободиться.
De lo que me tiene presa
Из того, что держит меня в плену.
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Me dibujas unas alas, ya no
Ты рисуешь мне крылья, больше нет.
Y me tiras desde lejos, ya no
И ты бросаешь меня издалека, больше нет.
Yo me quiero liberar
Я хочу освободиться.
De lo que me tiene presa
Из того, что держит меня в плену.
Que no, que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Que no, que no, que no, que no, que no
Что нет, что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.
Que no
Говорю
A veces
Иногда
Pongo la casa a tu gusto
Я ставлю дом на ваш вкус
Compro flores y disculpo
Я покупаю цветы и извиняюсь.
Algún enfado
Какой-то гнев





Writer(s): Maria Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.