Vanesa Martín - Respirar de ti (Directo 2015) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanesa Martín - Respirar de ti (Directo 2015)




Apareces de repente en mi vida
Ты внезапно появляешься в моей жизни.
Desordenando sueños
Беспорядочные мечты
Tirando expectativas
Потянув ожидания
Y no me queda más remedio que
И у меня нет выбора, кроме
Sentirte poco a poco y me acomodo
Чувствую себя понемногу и устраиваюсь.
Me lo haces todo fácil
Ты делаешь все легко для меня.
Sonríes y te quedas
Ты улыбаешься и остаешься.
Echas de un soplo todos mis fantasmas
Ты вдыхаешь все мои призраки,
Pongo en calma este cuerpo impaciente
Я успокаиваю это нетерпеливое тело,
Que te demanda ganas
Который требует от вас, вы выигрываете
Y recurro a mis manos
И я обращаюсь к своим рукам.
Para saciarme de esta lluvia que provocas
Чтобы насытить меня этим дождем, который ты провоцируешь.
Sin ti la sed me agota
Без тебя жажда истощает меня.
Cruzas la barrera de este inquieto corazón
Ты пересекаешь барьер этого беспокойного сердца,
No queda nada más en esta habitación
В этой комнате больше ничего не осталось.
Que respirar de ti
Чем дышать от тебя
Y de lo libre que ahora soy
И от того, насколько я свободен сейчас,
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Вы нарушаете тишину, теряя свою кожу
Si no enciendes la luz yo me cegare
Если ты не включишь свет, я ослепну.
Hoy necesito encontrarme en tus esquinas
Сегодня мне нужно встретиться в твоих углах,
Detenerme en ti un momento
Остановись на тебе на мгновение.
Que no importe si vamos deprisa
Пусть это не имеет значения, если мы пойдем поспешно.
Que no te asuste el ruido
Пусть вас не пугает шум
Cuando no mire nadie
Когда я никого не вижу.
Si tu vas yo a ti te sigo
Если ты пойдешь, я последую за тобой.
Cruzas la barrera de este inquieto corazón
Ты пересекаешь барьер этого беспокойного сердца,
No queda nada más en esta habitación
В этой комнате больше ничего не осталось.
Que respirar de ti
Чем дышать от тебя
Y de lo libre que ahora soy
И от того, насколько я свободен сейчас,
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Вы нарушаете тишину, теряя свою кожу
Si no enciendes la luz yo me cegare
Если ты не включишь свет, я ослепну.
Hoy necesito encontrarme en tus esquinas
Сегодня мне нужно встретиться в твоих углах,
Detenerme en ti
Остановись на тебе.
Cruzas la barrera de este inquieto corazón
Ты пересекаешь барьер этого беспокойного сердца,
No queda nada más en esta habitación
В этой комнате больше ничего не осталось.
Que respirar de ti
Чем дышать от тебя
Y de lo libre que ahora soy
И от того, насколько я свободен сейчас,
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Вы нарушаете тишину, теряя свою кожу
Si no enciendes la luz yo me cegare
Если ты не включишь свет, я ослепну.
Hoy necesito encontrarme en tus esquinas
Сегодня мне нужно встретиться в твоих углах,
Detenerme en ti un momento
Остановись на тебе на мгновение.
Un momento
Минуту
Rompes el silencio con el roce de tu piel
Вы нарушаете тишину, теряя свою кожу





Writer(s): Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.