Lyrics and translation Vanesa Martín - Si me abrazaras

Si me abrazaras

Otra cometa más se va perdiendo en el cielo
Otra ola que se va al tocar el suelo
El viento se calmó, que nadie lo levante
Y aquella habitación, que alguien la calle
Cuánta gente pasó y no me di ni cuenta
Cuánto ocultó el reloj que te sacó de mí
¿Cómo pedí la cruz?, si yo no sé de apuestas
Tanto esperé que tú me dieras la vuelta
Me dieras la vuelta, me dieras y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
La vida se empeñó en ponernos de frente
Nevó en otra estación donde aún no llegué
Y te mentí, lo sé, la duda se me clava
Cuánto esperé que tú
Me dieras la vuelta, me dieras la vuelta
Me dieras y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Ay, y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo
Que, en medio del verano, no hubiera aire que nos rindiera
Volviera a amanecer contigo aquí, otra vez
(Ah-ah) Y me abrazaras tanto
(Ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)

Si me abrazaras

Une autre comète disparaît dans le ciel
Une autre vague qui s'en va en touchant le sol
Le vent s'est calmé, que personne ne le soulève
Et cette pièce, que quelqu'un l'appelle
Combien de gens sont passés et je ne me suis même pas rendu compte
Combien l'horloge a caché qui t'a sorti de moi
Comment ai-je demandé la croix ? Je ne connais pas les paris
J'ai tellement attendu que tu me fasses tourner
Que tu me fasses tourner, que tu me fasses tourner et que tu me prennes dans tes bras si fort
Que tu ne laisses pas d'air entre toi et moi qui nous rende
Et, au milieu de l'élan, cet été nous ferait
Que le soleil se lève à nouveau avec toi ici, laissant une trace
Et que tu me prennes dans tes bras si fort
Que tu ne laisses pas d'air entre toi et moi qui nous rende
Et, au milieu de l'élan, cet été nous ferait
Que le soleil se lève à nouveau avec toi ici, laissant une trace
La vie s'est acharnée à nous mettre face à face
Il a neigé en une autre saison où je ne suis pas encore arrivé
Et je t'ai menti, je sais, le doute me perce
Combien j'ai attendu que tu
Me fasses tourner, me fasses tourner
Que tu me prennes dans tes bras si fort
Que tu ne laisses pas d'air entre toi et moi qui nous rende
Et, au milieu de l'élan, cet été nous ferait
Que le soleil se lève à nouveau avec toi ici, laissant une trace
Et que tu me prennes dans tes bras si fort
Que tu ne laisses pas d'air entre toi et moi qui nous rende
Et, au milieu de l'élan, cet été nous ferait
Que le soleil se lève à nouveau avec toi ici, laissant une trace
Oh, et que tu me prennes dans tes bras si fort
Que tu ne laisses pas d'air entre toi et moi qui nous rende
Et, au milieu de l'élan, cet été nous ferait
Que le soleil se lève à nouveau avec toi ici, laissant une trace
Et que tu me prennes dans tes bras si fort
Que tu ne laisses pas d'air entre toi et moi
Que, au milieu de l'été, il n'y ait pas d'air qui nous rende
Que le soleil se lève à nouveau avec toi ici, encore une fois
(Ah-ah) Et que tu me prennes dans tes bras si fort
(Ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)