Vanesa Martín - Sucederá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vanesa Martín - Sucederá




Sucederá
Случится
A un palmo de ti me muevo hoy
В ладони от тебя нахожусь сейчас
Y que va a costarme
И знаю, мне это будет стоить дорого
A un palmo de una sinrazón
В ладони от безумия
Un paso más y otro gira
Еще один шаг, и еще один поворот
La noria de estos dos suicidas
Колеса обозрения этих двух самоубийц
A veces me comprendo y otras no
Иногда я себя понимаю, а иногда нет
Sucederá
Случится
Tal vez ya fue
Возможно, уже случилось
Y ni si quiera consigo acordarme
И я даже не могу вспомнить
Tal vez no
Возможно, я не знаю
Sucederá
Случится
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Что я приду и решу тебя с некоторой небрежностью
Que olvido las promesas porque pido más
Что я забуду обещания, потому что прошу большего
Que es esta boca mía la que tiene hambre
Что это мои губы жаждут
A un palmo de tu cuello estoy
В ладони от твоей шеи я
No si va a dolerte
Не знаю, будет ли тебе больно
A un palmo del desastre
В ладони от катастрофы
Soy
Я
Qué fácil fue perder la calma
Как легко было потерять спокойствие
Cien huracanes me acompañan
Сто ураганов сопровождают меня
Si quemas ya te soplo yo
Если ты горишь, я тебя сама задую
Sucederá
Случится
Tal vez ya fue
Возможно, уже случилось
Y ni si quiera consigo acordarme
И я даже не могу вспомнить
Tal vez no
Возможно, я не знаю
Sucederá
Случится
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Что я приду и решу тебя с некоторой небрежностью
Que olvido las promesas porque pido más
Что я забуду обещания, потому что прошу большего
Que es esta boca mía la que tiene hambre
Что это мои губы жаждут
Sucederá
Случится
Tal vez ya fue
Возможно, уже случилось
Y ni si quiera consigo acordarme
И я даже не могу вспомнить
Tal vez no
Возможно, я не знаю
Sucederá
Случится
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Что я приду и решу тебя с некоторой небрежностью
Que olvido las promesas porque pido más
Что я забуду обещания, потому что прошу большего
Que es esta boca mía la que tiene hambre
Что это мои губы жаждут
Sucederá
Случится
Tal vez ya fue
Возможно, уже случилось
Y ni si quiera consigo acordarme
И я даже не могу вспомнить
Tal vez no sé, no sé, no
Возможно, я не знаю, не знаю, не знаю
Sucederá
Случится
Que llego y te resuelvo con cierto desaire
Что я приду и решу тебя с некоторой небрежностью
Que olvido las promesas porque pido más
Что я забуду обещания, потому что прошу большего
Que es esta boca mía la que tiene hambre
Что это мои губы жаждут





Writer(s): Vanesa Martin Mata


Attention! Feel free to leave feedback.