Lyrics and translation Vanesa Martín - Todo cambia

Todo cambia

Hace tiempo que no estás aquí
Que no sé dónde mirar cuando se escucha tu nombre
Cuánta gente pasó por tu vida
Cuánta pose de mentira que va de vuelta en un sobre
Nunca imaginé que dejaría
Que la historia de mi vida sin reproche se esfumara
Me tumbaste adrede el calendario
Te vi haciendo lo contrario de lo que me reclamabas
Va llegándome el momento de enfrentarme a ti
Y no sé cuánto voy a quedarme
Y vuelvo a verte y de repente todo cambia
Tus ojos vienen a buscarme como quien ya huele a casa
Y vuelvo a verte y no me siento tan extraña
Tienes el pelo diferente y aparentas tanta calma
Cuando un día se apaguen los focos
Y sea la voz de otro la que encienda mis instintos
No me importará verte delante
Ni siquiera confesarte lo que nunca fui contigo
Va llegándome el momento de enfrentarme a ti
Y no sé cuánto voy a quedarme
Y vuelvo a verte y de repente todo cambia
Tus ojos vienen a buscarme como quien ya huele a casa
Y vuelvo a verte y no me siento tan extraña
Tienes el pelo diferente y aparentas tanta calma
Y no sé cuánto voy a quedarme
Y vuelvo a verte y no me siento tan extraña
Tienes el pelo diferente y aparentas tanta calma
Y vuelvo a verte y de repente todo cambia
Tus ojos vienen a buscarme como quien ya huele a casa
Y vuelvo a verte y de repente todo cambia

Всё меняется

Давно тебя здесь нет,
И я не знаю, куда смотреть, когда слышу твое имя.
Сколько людей прошло через твою жизнь,
Сколько фальшивых поз, которые возвращаются в конверте.
Никогда не думала, что позволю,
Чтобы история моей жизни бесследно исчезла без упрека.
Ты намеренно сбил мой календарь,
Видела, как ты делаешь обратное тому, что требовал от меня.
Наступает момент, когда я должна встретиться с тобой лицом к лицу,
И я не знаю, надолго ли я задержусь.
И снова вижу тебя, и вдруг все меняется.
Твои глаза ищут меня, как будто уже чувствуют запах дома.
И снова вижу тебя, и мне уже не так странно.
У тебя другая прическа, и ты кажешься таким спокойным.
Когда однажды погаснут огни,
И голос другого зажжет мои инстинкты,
Мне будет все равно увидеть тебя перед собой,
Даже признаться тебе в том, кем я никогда не была с тобой.
Наступает момент, когда я должна встретиться с тобой лицом к лицу,
И я не знаю, надолго ли я задержусь.
И снова вижу тебя, и вдруг все меняется.
Твои глаза ищут меня, как будто уже чувствуют запах дома.
И снова вижу тебя, и мне уже не так странно.
У тебя другая прическа, и ты кажешься таким спокойным.
И я не знаю, надолго ли я задержусь.
И снова вижу тебя, и мне уже не так странно.
У тебя другая прическа, и ты кажешься таким спокойным.
И снова вижу тебя, и вдруг все меняется.
Твои глаза ищут меня, как будто уже чувствуют запах дома.
И снова вижу тебя, и вдруг все меняется.