Lyrics and translation Vanesa Martín - Yo me pido vida (Directo 2015)

Yo me pido vida (Directo 2015)

Tengo la necesidad de verte
Cabe el pensamiento de buscarte
Bailo en la inquietud de andar contigo
Frenando este gesto de abrazarte
Quiero que el silencio nos mantenga
No saber de ti cada detalle
Traigo en el bolsillo la estrategia
Depende de ti que me la guarde
Frente al desafío de tu cuerpo
Frente al remolino del deseo
Yo me pido vida, yo me pido vida
Para salir de ti
Frente al desafío de tu cuerpo
Frente al remolino del deseo
Yo me pido vida, yo me pido vida
Para salir de aquí
Cierro el paso a tristes despedidas
Llenando de aire mi presente
Que aunque me maté por acercarme
Mi modo de andar, tú no lo entiendes
Frente al desafío de tu cuerpo
Frente al remolino del deseo
Yo me pido vida, yo me pido vida
Para salir de ti
Frente al desafío de tu cuerpo
Frente al remolino del deseo
Yo me pido vida, yo me pido vida
Para escapar de ti
Tengo la necesidad de verte
Cabe el pensamiento de buscarte

Я выбираю жизнь (Концерт 2015)

У меня есть потребность видеть тебя,
В голове мысль о том, чтобы найти тебя,
Я танцую в нетерпении быть с тобой,
Сдерживая порыв обнять тебя.
Хочу, чтобы молчание нас хранило,
Не знать о тебе каждую мелочь.
В кармане храню свою стратегию,
От тебя зависит, сохраню ли я её.
Перед вызовом твоего тела,
Перед вихрем желания,
Я выбираю жизнь, я выбираю жизнь,
Чтобы уйти от тебя.
Перед вызовом твоего тела,
Перед вихрем желания,
Я выбираю жизнь, я выбираю жизнь,
Чтобы уйти отсюда.
Преграждаю путь грустным прощаниям,
Наполняя воздухом свое настоящее.
И хотя я убивалась, чтобы приблизиться,
Ты не понимаешь моей манеры жить.
Перед вызовом твоего тела,
Перед вихрем желания,
Я выбираю жизнь, я выбираю жизнь,
Чтобы уйти от тебя.
Перед вызовом твоего тела,
Перед вихрем желания,
Я выбираю жизнь, я выбираю жизнь,
Чтобы сбежать от тебя.
У меня есть потребность видеть тебя,
В голове мысль о том, чтобы найти тебя.