Vanessa - Meditate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vanessa - Meditate




Meditate
Méditer
My friends are all reckless
Mes amies sont toutes folles
Tonight I'm going out with them
Ce soir, je sors avec elles
We all getting fucked up
On va toutes se bourrer la gueule
Might wild out but in my defense
On risque de faire des conneries, mais en ma défense
I'll do whatever it takes
Je ferai tout ce qu'il faut
To forget about you
Pour t'oublier
Away with the tears deja vu
Fini les larmes, déjà vu
I can't do this no more
Je ne peux plus supporter ça
Need this time to meditate
J'ai besoin de temps pour méditer
Just smoke this blunt to help me breathe
Juste fumer ce joint pour m'aider à respirer
Liquor got me feeling ways
L'alcool me fait ressentir des choses
Whatever puts my heart at ease
Tout ce qui met mon cœur à l'aise
I could write a book with all your lies
Je pourrais écrire un livre avec tous tes mensonges
Look just what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Watch me shut down what I feel inside
Regarde-moi éteindre ce que je ressens à l'intérieur
Whatever puts my heart at ease
Tout ce qui met mon cœur à l'aise
I might go real psycho
Je pourrais devenir vraiment psycho
Broken mirrors and faces
Des miroirs brisés et des visages
Lying around my place and
Traînent dans mon appartement et
If I'm disrespectful it's no typo
Si je suis irrespectueuse, ce n'est pas une faute de frappe
Might be a little faded
Je pourrais être un peu défoncée
But whatever it takes just to
Mais peu importe ce qu'il faut juste pour
Fall out of love with you
Tomber amoureuse de toi
So call someone else cause we're through
Alors appelle quelqu'un d'autre parce qu'on en a fini
I can't do this no more
Je ne peux plus supporter ça
Need this time to meditate
J'ai besoin de temps pour méditer
Just smoke this blunt to help me breathe
Juste fumer ce joint pour m'aider à respirer
Liquor got me feeling ways
L'alcool me fait ressentir des choses
Whatever puts my heart at ease
Tout ce qui met mon cœur à l'aise
I could write a book with all your lies
Je pourrais écrire un livre avec tous tes mensonges
Look just what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Watch me shut down what I feel inside
Regarde-moi éteindre ce que je ressens à l'intérieur
Whatever puts my heart at ease
Tout ce qui met mon cœur à l'aise






Attention! Feel free to leave feedback.