Vanessa Amorosi - Absolutely Everybody (Original Radio) - translation of the lyrics into French
Vanessa Amorosi Absolutely Everybody (Original Radio)

Vanessa Amorosi - Absolutely Everybody (Original Radio)

Lyrics and translation Vanessa Amorosi - Absolutely Everybody (Original Radio)




Absolutely Everybody (Original Radio)
Absolument tout le monde (Radio originale)
Absolutely everybody x4
Absolument tout le monde x4
Everybody
Tout le monde
Everybody needs a little loving,
Tout le monde a besoin d'un peu d'amour,
Everybody needs somebody thinking of them.
Tout le monde a besoin que quelqu'un pense à lui.
Everybody needs a little respect,
Tout le monde a besoin d'un peu de respect,
And whatever it takes,
Et quoi qu'il en coûte,
I'm gonna get it.
Je vais l'obtenir.
Everybody needs a hand to hold,
Tout le monde a besoin d'une main à tenir,
Someone to cling to
Quelqu'un à qui s'accrocher
When the nights are getting cold.
Quand les nuits deviennent froides.
I'm no different,
Je ne suis pas différente,
I am just the same,
Je suis juste la même,
A player in the game.
Une joueuse dans le jeu.
Absolutely everybody,
Absolument tout le monde,
Everybody, everybody.
Tout le monde, tout le monde.
Absolutely everybody in the whole wide world
Absolument tout le monde dans le monde entier
Absolutely everybody
Absolument tout le monde
Every boy and every girl .
Chaque garçon et chaque fille.
Absolutely everybody.
Absolument tout le monde.
Everybody needs a human touch.
Tout le monde a besoin d'un contact humain.
I can't live without it,
Je ne peux pas vivre sans ça,
It means too much to me.
Ça signifie trop pour moi.
Everybody needs one true friend,
Tout le monde a besoin d'un véritable ami,
Someone who'll be there 'til the very end.
Quelqu'un qui sera là jusqu'à la fin.
And absolutely everybody breathe,
Et absolument tout le monde respire,
And everybody, everybody bleed.
Et tout le monde, tout le monde saigne.
We're no different,
Nous ne sommes pas différents,
We're all the same,
Nous sommes tous les mêmes,
A player in the game.
Un joueur dans le jeu.
Absolutely, everybody,
Absolument, tout le monde,
Everybody, everybody.
Tout le monde, tout le monde.
Absolutely everybody
Absolument tout le monde
In the whole wide world.
Dans le monde entier.
Everybody breathes,
Tout le monde respire,
And everybody needs.
Et tout le monde a besoin.
Absolutely everybody.
Absolument tout le monde.
Absolutely everybody x4
Absolument tout le monde x4
Every boy and girl,
Chaque garçon et chaque fille,
Every woman and child.
Chaque femme et chaque enfant.
Every father and son.
Chaque père et chaque fils.
I said now everyone,
J'ai dit maintenant tout le monde,
Yes now everyone.
Oui maintenant tout le monde.
Everybody needs a human touch.
Tout le monde a besoin d'un contact humain.
Everybody, everybody needs love.
Tout le monde, tout le monde a besoin d'amour.
Im no different,
Je ne suis pas différente,
I am just the same.
Je suis juste la même.
A player in the game.
Une joueuse dans le jeu.
Absolutely, everybody,
Absolument, tout le monde,
Everybody, everybody.
Tout le monde, tout le monde.
Absolutely everybody
Absolument tout le monde
In the whole wide world.
Dans le monde entier.
Everybody breathes,
Tout le monde respire,
And everybody needs.
Et tout le monde a besoin.
Absolutely everybody. x2
Absolument tout le monde. x2
Absolutely everybody x4
Absolument tout le monde x4




Writer(s): J. Ingram, M. Holden
Vanessa Amorosi - Absolutely Everybody
Album
Absolutely Everybody
date of release
02-02-2014

1 Absolutely Everybody (Original Radio)
2 Absolutely Everybody (Latino Version)
3 Absolutely Everybody (The Almighty Club Re-Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.